وصفات جديدة

موظف سوبر ماركت سيفوي يتعرض للضرب مع الرغيف الفرنسي من قبل العميل الغاضب

موظف سوبر ماركت سيفوي يتعرض للضرب مع الرغيف الفرنسي من قبل العميل الغاضب


تم حجز ضارب الخبز للبطارية وانتهاك المراقبة

Paolo_Toffanin / istockphoto.com

رجل في كاليفورنيا تم القبض عليه بعد أن ضرب موظف بقالة بزعم أ الرغيف الفرنسي.

بالنسبة الى بوابة SF، دخل آدم كووارش البالغ من العمر 39 عامًا منطقة سوبر ماركت سيفوي في فريمونت "يصرخ ويصرخ" حوالي منتصف ليل سبتمبر. طُلب من كوارش دفع ثمن أغراضه والمغادرة ، ولكن بعد أن حاول أحد الموظفين تهدئته ، أمسك برغيف خبز فرنسي وضرب العامل عدة مرات في وجهه .

"رجل مشتبه به كان يدفع ويضرب موظفًا في محل بقالة عدة مرات بحمولة من الخبز الفرنسي ،" الشرطة قال في بيان. "في حين أن الضحية لم تُصاب بجروح خطيرة ، فقد أراد توجيه اتهامات".

عندما وصل الضباط ، حثوا Kowarsh على مغادرة ممتلكات المتجر. بدلاً من ذلك ، استمر في الصراخ وتم نقله في النهاية مكبلاً بالأصفاد وحُجز في سجن سانتا ريتا للاشتباه في الضرب وانتهاك المراقبة. ومن المقرر أن يحاكم كووارش الساعة 9 صباحًا يوم 27 سبتمبر ، وكفالته محددة بـ 5000 دولار. لمزيد من القصص القانونية الغريبة ، تحقق من 9 جرائم لا تنسى حدثت في مطاعم الوجبات السريعة.


عندما لا يتبع الأشخاص إرشادات التباعد الاجتماعي ، فإن المستضعفين هم من يدفعون

يبدأ الجزء الأصعب من الأسبوع بالنسبة لـ Brandi Soggs في ليالي الخميس. هذا هو الوقت الذي يبدأ فيه العلاج الكيميائي الذي تلقته في اليوم السابق للركل. إنه يجعلها متعبة وضبابية ، كما قالت ، وليس لديها القدرة على تجميع حتى مخفوق البروتين الأساسي ، ناهيك عن الوقوف أمام آلة الطنين من أجل الدقيقتان اللتان تستغرقان لعمل واحدة.

لذلك ، عندما أخبرها طبيبها أنها بحاجة إلى الحصول على المزيد من البروتين للمساعدة في إعادة بناء عدد خلايا الدم البيضاء لديها ، ارتدت Soggs قناع N95 واندفعت بعد ظهر يوم الخميس ، 9 أبريل ، للحصول على بعض البروتينات النباتية الجاهزة من Whole Foods . المخفوقات هي بعض الأطعمة الوحيدة التي تروق لبراعم التذوق الميتة والتي يمكنها التخلص منها.

كانت Soggs في عجلة من أمرها للتغلب على عقارب الساعة - سباق ضد جسدها ، قبل أن يبدأ ضباب العلاج الكيميائي الذي لا مفر منه - لذلك لم تستطع مطالبة دائرة الاتصال المحدودة لديها بالتسوق من أجلها.

تعيش سوغز حاليًا مع جدتها ، وهي فلوريدا البالغة من العمر 80 عامًا والتي سافرت قبل عدة أشهر للإقامة مع سوجز لتكون المسؤولة عن رعاية المرأة البالغة من العمر 36 عامًا أثناء خضوعها للعلاج الكيميائي. عادة ما يذهبون للتسوق من البقالة في Safeway أو مركز قطر للمال معًا ، خلال ساعات نقص المناعة في المتاجر ، لمساعدة الأشخاص المعرضين لخطر الوفاة بسبب COVID-19 ، المرض الناجم عن فيروس كورونا الجديد.

لكن جدتها تضيع بسهولة ولا تحب القيادة.

لم تستطع أن تطلب من الشخص الآخر الوحيد الذي تراه ، صديقها الذي يعيش بمفرده ويعمل من المنزل ، أن يحصل عليها ، لأنه ليس لديه سيارة ، وكان عليه أن يستقل وسائل النقل العام. لم تستطع أيضًا أن تسأل زملائها في المنزل ، الذين يعيشون في الطابق السفلي والذين لم ترهم منذ بدء العلاج الكيماوي ، لأنها لم تشعر بالرضا عن إصرارهم في نزهة غير متوقعة.

لم تتوقع Soggs أن يكون المتجر مزدحمًا للغاية - ربما يكون عددًا أكبر بقليل مما تراه عادةً في متاجر البقالة الأخرى ، خلال ساعات ضعف المناعة.

“كان هول فودز منزل مجنون. كان مروعا. لن أعود هناك مرة أخرى. قال سوغز: "كنت متوترة للغاية طوال الوقت". "لم يكن أحد يسير في اتجاه واحد في الممر. كان الجميع يمرون. بدا أن الجميع في عجلة من أمرهم ، ولم يهتموا حقًا. حتى الأشخاص الذين كانوا يرتدون أقنعة - كانوا يتصرفون كما لو كان طبيعيًا ، وفي اندفاع غاضب نوعًا ما. كانت تلك أكثر تجربة غير مريحة مررت بها ، منذ COVID [-19] ".

قال سوغز إن المتجر قيد عدد الأشخاص الذين سُمح لهم بالدخول في وقت واحد. لكن هذا لم يمنع أولئك الذين كانوا في المتجر من تجاهل التباعد الاجتماعي ، على حد قولها.

بينما كانت تنتظر دورها لاختيار الحليب ، تحوم بأمان خلف شخص آخر في قسم التبريد ، قفز رجل أمامها ، متجاوزًا لها لالتقاط الحليب وهرع بعيدًا. حشر العملاء بعضهم البعض في طوابير طويلة ، غير مكترثين بالموظفين المنهكين ، مرتدين الأقنعة والقفازات ، في محاولة لإبقاء الجميع على مسافة مناسبة. كان نصف العملاء فقط يرتدون أقنعة ، على الرغم من الإرشادات الحالية لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها التي تطلب من جميع الأمريكيين ارتداء الأقنعة.

"الشيء المضحك ، قبل الفيروس ، أنني كنت قد قمت بالتسوق عبر الإنترنت وأضع مشترياتي في جذعتي ، أو يتم توصيلها إلى باب منزلي أو غير ذلك ، ولكن نظرًا لوجود الفيروس هناك الكثير من النقص العشوائي ، والجميع يريد نفس الخدمة ، أنه لا بد لي من الخروج ، لأنني لا أستطيع أن أقول ، "أوه ، إذا كنت خارج تركيا ، من فضلك أعطني لحم الخنزير." إذا كانوا خارج تركيا ، فلن تحصل على أي شيء ، وستنتهي قال سوغز: "انتظر لمدة خمسة أيام للحصول على نصف قائمة البقالة".

توقفت Soggs أيضًا عن رؤية أصدقائها جيدًا قبل أن يضع حاكم ولاية واشنطن جاي إنسلي أمرًا للإقامة في المنزل. نظرًا لضعف جهازها المناعي ، لم يكن من الآمن لـ Soggs رؤية أي شخص خلال موسم البرد والإنفلونزا. تم تشخيصها في ليلة عيد الميلاد عام 2019 ، وهي مصابة بأحد أكثر أشكال سرطان الثدي عدوانية ، بعد تقدم لم يتم التحقق منه لمدة شهرين تركت سوجز تعاني من المرحلة الثالثة من المرض ، حيث تغزو الأورام جهازها اللمفاوي. ولهذا السبب ، تلقت أيضًا في البداية أحد أكثر أشكال علاج السرطان عدوانية ، وهو دوكسوروبيسين ، وهو عقار شديد العدوانية يطلق عليه "الشيطان الأحمر" بين مرضى السرطان.

وعلى الرغم من أن العقار قام بعمل جيد في القضاء على الخلايا السرطانية - فقد عادت الآن إلى الحصول على شكل أقل عدوانية من العلاج الكيميائي كل أسبوع ، بدلاً من دوكسوروبيسين كل أسبوعين - لقد أضر أيضًا بالخلايا السليمة ووظيفة الجهاز المناعي. هذا يعني أن سوجز ، التي تعاني أيضًا من الربو ، لديها احتمالية عالية جدًا للوفاة إذا أصيبت بفيروس كورونا الجديد.

تلك الزيارة إلى Whole Foods لم تترك شركة Soggs مهتزة وقلقة فحسب. كما تركها غاضبة. إنها لا تعرف ما إذا كانت قد مرضت من تلك الزيارة. إذا فعلت ذلك ، فهذا يعني أنها لا تعرض جدتها فقط للخطر ، ولكن أيضًا زملائها مرضى السرطان.

قال سوغز: "أود حقًا أن أمضي حياتي كلها دون إيذاء أي شخص - ربما يكون ذلك مستحيلًا ، ولكن على الأقل لا أؤذيهم أو أقتله من خلال إهمالي".

لكنها لن تعرف شيئًا منذ أيام ، والأعراض المعتادة التي تنطبق على الأشخاص الذين يعانون من فيروس كورونا قد أصابتها أيضًا بفضل العلاج الكيميائي. إلتهاب الحلق. التحقق من. استنفاد عميق في العظام. التحقق من. لا حاسة الذوق. التحقق من. الشيء الوحيد الذي يمكنها الاعتماد عليه هو درجة حرارتها ، والتي يتم فحصها يوميًا ، والتي يتم فحصها أيضًا مرتين عندما تذهب إلى جلسات العلاج الكيميائي الأسبوعية في المركز الطبي السويدي في كابيتول هيل.

على الرغم من وجوده في المستشفى ، فإن جناح الأورام هو المكان العام الذي يشعر فيه سوجز بأنه الأكثر أمانًا. إنه في جزء منفصل من المستشفى ، وليس عليها الذهاب إلى أي مكان بالقرب من غرفة الطوارئ ، حيث يهبط معظم مرضى COVID-19 أولاً. علاوة على ذلك ، فإن أطباء وممرضات الأجنحة معتادون على أنواع التعقيم الشديد وإجراءات التباعد ، حيث أنهم يعملون مع المرضى الذين يعانون من نقص المناعة طوال الوقت.

بعض هؤلاء المرضى أكثر عرضة للخطر من سوجز. كل الأشياء التي تم أخذها في الاعتبار ، عدد خلايا الدم البيضاء لديها "على ما يرام" ، كما تقول ، على الأرجح لأنها لا تزال صغيرة. ومع ذلك ، لا تستطيع Soggs تخطي علاجاتها الكيميائية. إنها الطلقة الوحيدة لديها في التغلب على هذا المرض ، ومنعها من الوصول إلى رئتيها وكبدها. لكنها خائفة من أنها ستقتل شخصًا عن طريق الخطأ ، إذا مرضت ، ولم تظهر عليها أي أعراض ، في البداية.

لذلك ، في ذلك اليوم في هول فودز ، كانت بين المطرقة والسندان. كانت ستعرض نفسها للخطر ، إذا تركت أشخاصًا آخرين يعرضونها للخطر ، لأنها اضطرت للبقاء.

"كنت ذاهبًا إلى [هول فودز] ، لأن هذه كانت نافذتي الوحيدة ، للتأكد من أنني حصلت على ما يكفي من البروتين ، للتأكد من أنني لست في حالة سيئة من أجل الفحص التالي - لأن طبيبي في ذلك الوقت يجب أن أراني كثيرًا ، ثم سأضطر للذهاب إلى المستشفى كثيرًا للحصول على السوائل أو العلاج الإضافي ، إذا لم أتعافى جيدًا ، "قال سوغز. "حتى لو لم يهتم أي من المتسوقين الآخرين بهذا القدر ، فمن المؤكد أن شخصًا ما سيمرض من هذا النوع من الأشياء."

السلوك الذي شاهدته له تداعيات غير مباشرة على مرضى السرطان أيضًا. كلما زاد عدد الأشخاص الذين يتجاهلون التباعد الاجتماعي ونظام Inslee للبقاء في المنزل ، زاد عدد الأشخاص الذين يمرضون ، مما يؤدي إلى ازدحام المستشفيات إلى أقصى حد. يؤدي هذا إلى زيادة موارد المستشفى ويجعلها غير آمنة لإجراء جميع العمليات الجراحية باستثناء العمليات الجراحية الضرورية. لا تشمل هذه العمليات الجراحية الضرورية استئصال ثدي سوجز ، والذي من المفترض أن تخضع له في تموز (يوليو) ، بعد أن تنهي علاجها الكيميائي. نظرًا لأن طبيبها أوصى بالعلاج الكيميائي قبل الجراحة ، فإن عدم إجراء عملية استئصال الثدي بشكل صحيح في الموعد المحدد لا ينبغي أن يعرض حياة سوجز للخطر.

قال سوجز: "لكن الفكرة كلها مخيفة". "آمل أن يكون السيناريو الأسوأ ، بالنسبة لي ، هو إجراء عملية استئصال الثدي في وقت متأخر قليلاً عما كنا نأمله ، لأن لديهم مجموعة من الأعمال المتراكمة."

في ذلك اليوم في متجر البقالة ، أخبر Soggs أن الناس لا يهتمون بالطريقة التي يحتاجون إليها. إنها طريقة ضمنية لإخبارها أنهم سيسمحون لها بالموت.

قال سوجز إن هذا ليس فريدًا من نوعه لشركة Whole Foods. هناك طرق أخرى يعرضونها - ويقولونها - أيضًا. عندما يزدحم الناس بالحدائق والأماكن العامة ، لأن الجو مشمس بالخارج ، فإنهم يظهرون أنهم لا يهتمون. عندما يشكلون مجموعات في ساحة انتظار السيارات ، ويمنعون "سوجز" من الوصول إلى سيارتها في ساحة انتظار سيارات للمعاقين ، فإنهم يظهرون أنهم لا يهتمون. يظهرون أيضًا أنهم لا يهتمون ، عندما يخبرون Soggs على وجهها أنه يجب السماح للفيروس باكتساح السكان دون رادع وحرق نفسه.

"هذا هو الشيء الذي أكره سماعه أكثر من غيره. قال سوغز: عندما يتحدث أي شخص ... يجب أن نسمح للفيروس بالمرور. "ناهيك عن كل الأشياء المتعلقة ،" أوه ، نعم ، حسنًا ، لقد كبار السن ، سيموتون ، على أي حال. إذن ، ما هو قبل عامين؟ "هذا مثير للاشمئزاز ، بحد ذاته".

قبل بضع ليالٍ ، خلال إحدى نوافذها الواضحة ، صنعت سوغز وجدتها الفشار المغطى بالشوكولاتة - الفشار هو هوس سوغز الجديد ، بفضل سلسلة وصفات الحجر الصحي المنزلية السهلة التي وضعها ألتون براون. لقد شاهدوا فيلمًا معًا على الأريكة - اثنان منهم فقط ، في عزلة ذاتية ، يحاولان الحفاظ على بعضهما البعض بأمان.

كارولين بيك صحفية ومصورة مقيمة في جنوب سياتل. يمكنك الوصول إليهم هنا.

صورة مميزة: براندي سوجز تقف لالتقاط صورة لها في مدخل منزلها في سياتل ، واشنطن ، 14 أبريل 2020 (الصورة: كارولين بيك)


عندما لا يتبع الأشخاص إرشادات التباعد الاجتماعي ، فإن المستضعفين هم من يدفعون

يبدأ الجزء الأصعب من الأسبوع بالنسبة لـ Brandi Soggs في ليالي الخميس. هذا هو الوقت الذي يبدأ فيه العلاج الكيميائي الذي تلقته في اليوم السابق للركل. إنه يجعلها متعبة وضبابية ، على حد قولها ، وليس لديها القدرة على تجميع حتى مخفوق البروتين الأساسي ، ناهيك عن الوقوف أمام آلة الطنين من أجل الدقيقتان اللتان تستغرقان لعمل واحدة.

لذلك ، عندما أخبرها طبيبها أنها بحاجة إلى الحصول على المزيد من البروتين للمساعدة في إعادة بناء عدد خلايا الدم البيضاء لديها ، ارتدت Soggs قناع N95 واندفعت بعد ظهر يوم الخميس ، 9 أبريل ، للحصول على بعض البروتينات النباتية الجاهزة من Whole Foods . المخفوقات هي بعض الأطعمة الوحيدة التي تروق لبراعم التذوق الميتة والتي يمكنها التخلص منها.

كانت Soggs في عجلة من أمرها للتغلب على عقارب الساعة - سباق ضد جسدها ، قبل أن يبدأ ضباب العلاج الكيميائي الذي لا مفر منه - لذلك لم تستطع مطالبة دائرة الاتصال المحدودة لديها بالتسوق من أجلها.

تعيش Soggs حاليًا مع جدتها ، وهي فلوريدا من فلوريدا تبلغ من العمر 80 عامًا والتي سافرت قبل عدة أشهر للإقامة مع Soggs لتكون الراعية للمرأة البالغة من العمر 36 عامًا أثناء خضوعها للعلاج الكيميائي. عادة ما يذهبون للتسوق من البقالة في Safeway أو مركز قطر للمال معًا ، خلال ساعات نقص المناعة في المتاجر ، لمساعدة الأشخاص المعرضين لخطر الوفاة بسبب COVID-19 ، المرض الناجم عن فيروس كورونا الجديد.

لكن جدتها تضيع بسهولة ولا تحب القيادة.

لم تستطع أن تطلب من الشخص الآخر الوحيد الذي تراه ، صديقها الذي يعيش بمفرده ويعمل من المنزل ، أن يحصل عليها ، لأنه ليس لديه سيارة ، وكان عليه أن يستقل وسائل النقل العام. لم تستطع أيضًا أن تسأل زملائها في المنزل ، الذين يعيشون في الطابق السفلي والذين لم ترهم منذ بدء العلاج الكيماوي ، لأنها لم تشعر بالرضا عن إصرارهم في نزهة غير متوقعة.

لم تتوقع Soggs أن يكون المتجر مزدحمًا للغاية - ربما يكون عددًا أكبر بقليل مما تراه عادةً في متاجر البقالة الأخرى ، خلال ساعات ضعف المناعة.

“كان هول فودز منزل مجنون. كان مروعا. لن أعود هناك مرة أخرى. قال سوغز: "كنت متوترة للغاية طوال الوقت". "لم يكن أحد يسير في اتجاه واحد في الممر. كان الجميع يمرون. بدا أن الجميع في عجلة من أمرهم ، ولم يهتموا حقًا. حتى الأشخاص الذين كانوا يرتدون أقنعة - كانوا يتصرفون كما لو كان طبيعيًا ، وفي اندفاع غاضب نوعًا ما. كانت تلك أكثر تجربة غير مريحة مررت بها ، منذ COVID [-19] ".

قال سوغز إن المتجر قيد عدد الأشخاص الذين سُمح لهم بالدخول في وقت واحد. لكن هذا لم يمنع أولئك الذين كانوا في المتجر من تجاهل التباعد الاجتماعي ، على حد قولها.

بينما كانت تنتظر دورها لاختيار الحليب ، تحوم بأمان خلف شخص آخر في قسم التبريد ، قفز رجل أمامها ، متجاوزًا لها لالتقاط الحليب وهرع بعيدًا. حشر العملاء بعضهم البعض في طوابير طويلة ، غير مكترثين بالموظفين المرهقين ، مرتدين الأقنعة والقفازات ، في محاولة لإبقاء الجميع على مسافة مناسبة. كان نصف العملاء فقط يرتدون أقنعة ، على الرغم من الإرشادات الحالية لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها التي تطلب من جميع الأمريكيين ارتداء الأقنعة.

"الشيء المضحك ، قبل الفيروس ، أنني كنت قد قمت بالتسوق عبر الإنترنت وأضع مشترياتي في جذعتي ، أو يتم توصيلها إلى باب منزلي أو غير ذلك ، ولكن نظرًا لوجود الفيروس هناك الكثير من النقص العشوائي ، والجميع يريد نفس الخدمة ، أنه لا بد لي من الخروج ، لأنني لا أستطيع أن أقول ، "أوه ، إذا كنت خارج تركيا ، من فضلك أعطني لحم الخنزير." إذا كانوا خارج تركيا ، فلن تحصل على أي شيء ، وستنتهي قال سوغز: "انتظر لمدة خمسة أيام للحصول على نصف قائمة البقالة".

توقفت Soggs أيضًا عن رؤية أصدقائها جيدًا قبل أن يضع حاكم ولاية واشنطن جاي إنسلي أمرًا للإقامة في المنزل. نظرًا لضعف جهازها المناعي ، لم يكن من الآمن لـ Soggs رؤية أي شخص خلال موسم البرد والإنفلونزا. تم تشخيصها في ليلة عيد الميلاد عام 2019 ، وهي مصابة بأحد أكثر أشكال سرطان الثدي عدوانية ، بعد تقدم لم يتم التحقق منه لمدة شهرين تركت سوجز تعاني من المرحلة الثالثة من المرض ، حيث تغزو الأورام جهازها اللمفاوي. ولهذا السبب ، تلقت أيضًا في البداية أحد أكثر أشكال علاج السرطان عدوانية ، وهو دوكسوروبيسين ، وهو عقار شديد العدوانية يطلق عليه "الشيطان الأحمر" بين مرضى السرطان.

وعلى الرغم من أن الدواء قام بعمل جيد في القضاء على الخلايا السرطانية - فقد عادت الآن إلى الحصول على شكل أقل عدوانية من العلاج الكيميائي كل أسبوع ، بدلاً من دوكسوروبيسين كل أسبوعين - لقد أضر أيضًا بالخلايا السليمة ووظيفة الجهاز المناعي. هذا يعني أن Soggs ، التي تعاني أيضًا من الربو ، لديها احتمال كبير جدًا للوفاة إذا أصيبت بفيروس كورونا الجديد.

تلك الزيارة إلى Whole Foods لم تترك شركة Soggs مهتزة وقلقة فحسب. كما تركها غاضبة. إنها لا تعرف ما إذا كانت قد مرضت من تلك الزيارة. إذا فعلت ذلك ، فهذا يعني أنها لا تعرض جدتها فقط للخطر ، ولكن أيضًا زملائها مرضى السرطان.

قال سوغز: "أود حقًا أن أمضي حياتي كلها دون إيذاء أي شخص - ربما يكون ذلك مستحيلًا ، ولكن على الأقل لا أؤذيهم أو أقتله من خلال إهمالي".

لكنها لن تعرف منذ أيام ، والأعراض المعتادة التي تنطبق على الأشخاص الذين يعانون من فيروس كورونا قد أصابتها أيضًا بفضل العلاج الكيميائي. إلتهاب الحلق. التحقق من. استنفاد عميق في العظام. التحقق من. لا حاسة الذوق. التحقق من. الشيء الوحيد الذي يمكنها الاعتماد عليه هو درجة حرارتها ، والتي يتم فحصها يوميًا ، والتي يتم فحصها أيضًا مرتين عندما تذهب إلى جلسات العلاج الكيميائي الأسبوعية في المركز الطبي السويدي في كابيتول هيل.

على الرغم من وجوده في المستشفى ، فإن جناح الأورام هو المكان العام الذي يشعر فيه سوجز بأنه الأكثر أمانًا. إنه في جزء منفصل من المستشفى ، وليس عليها الذهاب إلى أي مكان بالقرب من غرفة الطوارئ ، حيث يهبط معظم مرضى COVID-19 أولاً. علاوة على ذلك ، فإن أطباء وممرضات الأجنحة معتادون على أنواع التعقيم الشديد وإجراءات التباعد ، حيث أنهم يعملون مع المرضى الذين يعانون من نقص المناعة طوال الوقت.

بعض هؤلاء المرضى أكثر عرضة للإصابة من سوجز. كل الأشياء التي تم أخذها في الاعتبار ، عدد خلايا الدم البيضاء لديها "على ما يرام" ، كما تقول ، على الأرجح لأنها لا تزال صغيرة. ومع ذلك ، لا تستطيع Soggs تخطي علاجاتها الكيميائية. إنها الطلقة الوحيدة لديها في التغلب على هذا المرض ، ومنعها من الوصول إلى رئتيها وكبدها. لكنها خائفة من أنها ستقتل شخصًا عن طريق الخطأ ، إذا مرضت ، ولم تظهر عليها أي أعراض ، في البداية.

لذلك ، في ذلك اليوم في هول فودز ، كانت بين المطرقة والسندان.كانت ستعرض نفسها للخطر ، إذا تركت أشخاصًا آخرين يعرضونها للخطر ، لأنها اضطرت للبقاء.

"كنت ذاهبًا إلى [هول فودز] ، لأن هذه كانت نافذتي الوحيدة ، للتأكد من أنني حصلت على ما يكفي من البروتين ، للتأكد من أنني لست في حالة سيئة من أجل الفحص التالي - لأن طبيبي في ذلك الوقت يجب أن أراني كثيرًا ، ثم سأضطر للذهاب إلى المستشفى كثيرًا للحصول على السوائل أو العلاج الإضافي ، إذا لم أتعافى جيدًا ، "قال سوغز. "حتى لو لم يهتم أي من المتسوقين الآخرين بهذا القدر ، فمن المؤكد أن شخصًا ما سيمرض من هذا النوع من الأشياء."

السلوك الذي شاهدته له تداعيات غير مباشرة على مرضى السرطان أيضًا. كلما زاد عدد الأشخاص الذين يتجاهلون التباعد الاجتماعي ونظام Inslee للبقاء في المنزل ، زاد عدد الأشخاص الذين يمرضون ، مما يؤدي إلى ازدحام المستشفيات إلى أقصى حد. يؤدي هذا إلى زيادة موارد المستشفى ويجعلها غير آمنة لإجراء جميع العمليات الجراحية باستثناء العمليات الجراحية الضرورية. لا تشمل هذه العمليات الجراحية الضرورية استئصال ثدي سوجز ، والذي من المفترض أن تخضع له في تموز (يوليو) ، بعد أن تنهي علاجها الكيميائي. نظرًا لأن طبيبها أوصى بالعلاج الكيميائي قبل الجراحة ، فإن عدم إجراء عملية استئصال الثدي بشكل صحيح في الموعد المحدد لا ينبغي أن يعرض حياة سوجز للخطر.

قال سوجز: "لكن الفكرة كلها مخيفة". "آمل أن يكون السيناريو الأسوأ ، بالنسبة لي ، هو إجراء عملية استئصال الثدي في وقت متأخر قليلاً عما كنا نأمله ، لأن لديهم مجموعة من الأعمال المتراكمة."

في ذلك اليوم في متجر البقالة ، أخبر Soggs أن الناس لا يهتمون بالطريقة التي يحتاجون إليها. إنها طريقة ضمنية لإخبارها أنهم سيسمحون لها بالموت.

قال سوجز إن هذا ليس فريدًا من نوعه لشركة Whole Foods. هناك طرق أخرى يعرضونها - ويقولونها - أيضًا. عندما يزدحم الناس بالحدائق والأماكن العامة ، لأن الجو مشمس بالخارج ، فإنهم يظهرون أنهم لا يهتمون. عندما يشكلون مجموعات في ساحة انتظار السيارات ، ويمنعون "سوجز" من الوصول إلى سيارتها في ساحة انتظار سيارات للمعاقين ، فإنهم يظهرون أنهم لا يهتمون. يظهرون أيضًا أنهم لا يهتمون ، عندما يخبرون Soggs على وجهها أنه يجب السماح للفيروس باكتساح السكان دون رادع وحرق نفسه.

"هذا هو الشيء الذي أكره سماعه أكثر من غيره. قال سوغز: عندما يتحدث أي شخص ... يجب أن نسمح للفيروس بالمرور. "ناهيك عن كل الأشياء المتعلقة ،" أوه ، نعم ، حسنًا ، لقد كبار السن ، سيموتون ، على أي حال. إذن ، ما هو قبل عامين؟ "هذا مثير للاشمئزاز ، بحد ذاته".

قبل بضع ليالٍ ، خلال إحدى نوافذها الواضحة ، صنعت سوغز وجدتها الفشار المغطى بالشوكولاتة - الفشار هو هوس سوغز الجديد ، بفضل سلسلة وصفات الحجر الصحي المنزلية السهلة التي وضعها ألتون براون. لقد شاهدوا فيلمًا معًا على الأريكة - اثنان منهم فقط ، في عزلة ذاتية ، يحاولان الحفاظ على بعضهما البعض بأمان.

كارولين بيك صحفية ومصورة مقيمة في جنوب سياتل. يمكنك الوصول إليهم هنا.

صورة مميزة: براندي سوجز تقف لالتقاط صورة لها في مدخل منزلها في سياتل ، واشنطن ، 14 أبريل 2020 (الصورة: كارولين بيك)


عندما لا يتبع الأشخاص إرشادات التباعد الاجتماعي ، فإن المستضعفين هم من يدفعون

يبدأ الجزء الأصعب من الأسبوع بالنسبة لـ Brandi Soggs في ليالي الخميس. هذا هو الوقت الذي يبدأ فيه العلاج الكيميائي الذي تلقته في اليوم السابق للركل. إنه يجعلها متعبة وضبابية ، على حد قولها ، وليس لديها القدرة على تجميع حتى مخفوق البروتين الأساسي ، ناهيك عن الوقوف أمام آلة الطنين من أجل الدقيقتان اللتان تستغرقان لعمل واحدة.

لذلك ، عندما أخبرها طبيبها أنها بحاجة إلى الحصول على المزيد من البروتين للمساعدة في إعادة بناء عدد خلايا الدم البيضاء لديها ، ارتدت Soggs قناع N95 واندفعت بعد ظهر يوم الخميس ، 9 أبريل ، للحصول على بعض البروتينات النباتية الجاهزة من Whole Foods . المخفوقات هي بعض الأطعمة الوحيدة التي تروق لبراعم التذوق الميتة والتي يمكنها التخلص منها.

كانت Soggs في عجلة من أمرها للتغلب على عقارب الساعة - سباق ضد جسدها ، قبل أن يبدأ ضباب العلاج الكيميائي الذي لا مفر منه - لذلك لم تستطع مطالبة دائرة الاتصال المحدودة لديها بالتسوق من أجلها.

تعيش Soggs حاليًا مع جدتها ، وهي فلوريدا من فلوريدا تبلغ من العمر 80 عامًا والتي سافرت قبل عدة أشهر للإقامة مع Soggs لتكون الراعية للمرأة البالغة من العمر 36 عامًا أثناء خضوعها للعلاج الكيميائي. عادة ما يذهبون للتسوق من البقالة في Safeway أو مركز قطر للمال معًا ، خلال ساعات نقص المناعة في المتاجر ، لمساعدة الأشخاص المعرضين لخطر الوفاة بسبب COVID-19 ، المرض الناجم عن فيروس كورونا الجديد.

لكن جدتها تضيع بسهولة ولا تحب القيادة.

لم تستطع أن تطلب من الشخص الآخر الوحيد الذي تراه ، صديقها الذي يعيش بمفرده ويعمل من المنزل ، أن يحصل عليها ، لأنه ليس لديه سيارة ، وكان عليه أن يستقل وسائل النقل العام. لم تستطع أيضًا أن تسأل زملائها في المنزل ، الذين يعيشون في الطابق السفلي والذين لم ترهم منذ بدء العلاج الكيماوي ، لأنها لم تشعر بالرضا عن إصرارهم في نزهة غير متوقعة.

لم تتوقع Soggs أن يكون المتجر مزدحمًا للغاية - ربما يكون عددًا أكبر بقليل مما تراه عادةً في متاجر البقالة الأخرى ، خلال ساعات ضعف المناعة.

“كان هول فودز منزل مجنون. كان مروعا. لن أعود هناك مرة أخرى. قال سوغز: "كنت متوترة للغاية طوال الوقت". "لم يكن أحد يسير في اتجاه واحد في الممر. كان الجميع يمرون. بدا أن الجميع في عجلة من أمرهم ، ولم يهتموا حقًا. حتى الأشخاص الذين كانوا يرتدون أقنعة - كانوا يتصرفون كما لو كان طبيعيًا ، وفي اندفاع غاضب نوعًا ما. كانت تلك أكثر تجربة غير مريحة مررت بها ، منذ COVID [-19] ".

قال سوغز إن المتجر قيد عدد الأشخاص الذين سُمح لهم بالدخول في وقت واحد. لكن هذا لم يمنع أولئك الذين كانوا في المتجر من تجاهل التباعد الاجتماعي ، على حد قولها.

بينما كانت تنتظر دورها لاختيار الحليب ، تحوم بأمان خلف شخص آخر في قسم التبريد ، قفز رجل أمامها ، متجاوزًا لها لالتقاط الحليب وهرع بعيدًا. حشر العملاء بعضهم البعض في طوابير طويلة ، غير مكترثين بالموظفين المرهقين ، مرتدين الأقنعة والقفازات ، في محاولة لإبقاء الجميع على مسافة مناسبة. كان نصف العملاء فقط يرتدون أقنعة ، على الرغم من الإرشادات الحالية لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها التي تطلب من جميع الأمريكيين ارتداء الأقنعة.

"الشيء المضحك ، قبل الفيروس ، أنني كنت قد قمت بالتسوق عبر الإنترنت وأضع مشترياتي في جذعتي ، أو يتم توصيلها إلى باب منزلي أو غير ذلك ، ولكن نظرًا لوجود الفيروس هناك الكثير من النقص العشوائي ، والجميع يريد نفس الخدمة ، أنه لا بد لي من الخروج ، لأنني لا أستطيع أن أقول ، "أوه ، إذا كنت خارج تركيا ، من فضلك أعطني لحم الخنزير." إذا كانوا خارج تركيا ، فلن تحصل على أي شيء ، وستنتهي قال سوغز: "انتظر لمدة خمسة أيام للحصول على نصف قائمة البقالة".

توقفت Soggs أيضًا عن رؤية أصدقائها جيدًا قبل أن يضع حاكم ولاية واشنطن جاي إنسلي أمرًا للإقامة في المنزل. نظرًا لضعف جهازها المناعي ، لم يكن من الآمن لـ Soggs رؤية أي شخص خلال موسم البرد والإنفلونزا. تم تشخيصها في ليلة عيد الميلاد عام 2019 ، وهي مصابة بأحد أكثر أشكال سرطان الثدي عدوانية ، بعد تقدم لم يتم التحقق منه لمدة شهرين تركت سوجز تعاني من المرحلة الثالثة من المرض ، حيث تغزو الأورام جهازها اللمفاوي. ولهذا السبب ، تلقت أيضًا في البداية أحد أكثر أشكال علاج السرطان عدوانية ، وهو دوكسوروبيسين ، وهو عقار شديد العدوانية يطلق عليه "الشيطان الأحمر" بين مرضى السرطان.

وعلى الرغم من أن الدواء قام بعمل جيد في القضاء على الخلايا السرطانية - فقد عادت الآن إلى الحصول على شكل أقل عدوانية من العلاج الكيميائي كل أسبوع ، بدلاً من دوكسوروبيسين كل أسبوعين - لقد أضر أيضًا بالخلايا السليمة ووظيفة الجهاز المناعي. هذا يعني أن Soggs ، التي تعاني أيضًا من الربو ، لديها احتمال كبير جدًا للوفاة إذا أصيبت بفيروس كورونا الجديد.

تلك الزيارة إلى Whole Foods لم تترك شركة Soggs مهتزة وقلقة فحسب. كما تركها غاضبة. إنها لا تعرف ما إذا كانت قد مرضت من تلك الزيارة. إذا فعلت ذلك ، فهذا يعني أنها لا تعرض جدتها فقط للخطر ، ولكن أيضًا زملائها مرضى السرطان.

قال سوغز: "أود حقًا أن أمضي حياتي كلها دون إيذاء أي شخص - ربما يكون ذلك مستحيلًا ، ولكن على الأقل لا أؤذيهم أو أقتله من خلال إهمالي".

لكنها لن تعرف منذ أيام ، والأعراض المعتادة التي تنطبق على الأشخاص الذين يعانون من فيروس كورونا قد أصابتها أيضًا بفضل العلاج الكيميائي. إلتهاب الحلق. التحقق من. استنفاد عميق في العظام. التحقق من. لا حاسة الذوق. التحقق من. الشيء الوحيد الذي يمكنها الاعتماد عليه هو درجة حرارتها ، والتي يتم فحصها يوميًا ، والتي يتم فحصها أيضًا مرتين عندما تذهب إلى جلسات العلاج الكيميائي الأسبوعية في المركز الطبي السويدي في كابيتول هيل.

على الرغم من وجوده في المستشفى ، فإن جناح الأورام هو المكان العام الذي يشعر فيه سوجز بأنه الأكثر أمانًا. إنه في جزء منفصل من المستشفى ، وليس عليها الذهاب إلى أي مكان بالقرب من غرفة الطوارئ ، حيث يهبط معظم مرضى COVID-19 أولاً. علاوة على ذلك ، فإن أطباء وممرضات الأجنحة معتادون على أنواع التعقيم الشديد وإجراءات التباعد ، حيث أنهم يعملون مع المرضى الذين يعانون من نقص المناعة طوال الوقت.

بعض هؤلاء المرضى أكثر عرضة للإصابة من سوجز. كل الأشياء التي تم أخذها في الاعتبار ، عدد خلايا الدم البيضاء لديها "على ما يرام" ، كما تقول ، على الأرجح لأنها لا تزال صغيرة. ومع ذلك ، لا تستطيع Soggs تخطي علاجاتها الكيميائية. إنها الطلقة الوحيدة لديها في التغلب على هذا المرض ، ومنعها من الوصول إلى رئتيها وكبدها. لكنها خائفة من أنها ستقتل شخصًا عن طريق الخطأ ، إذا مرضت ، ولم تظهر عليها أي أعراض ، في البداية.

لذلك ، في ذلك اليوم في هول فودز ، كانت بين المطرقة والسندان. كانت ستعرض نفسها للخطر ، إذا تركت أشخاصًا آخرين يعرضونها للخطر ، لأنها اضطرت للبقاء.

"كنت ذاهبًا إلى [هول فودز] ، لأن هذه كانت نافذتي الوحيدة ، للتأكد من أنني حصلت على ما يكفي من البروتين ، للتأكد من أنني لست في حالة سيئة من أجل الفحص التالي - لأن طبيبي في ذلك الوقت يجب أن أراني كثيرًا ، ثم سأضطر للذهاب إلى المستشفى كثيرًا للحصول على السوائل أو العلاج الإضافي ، إذا لم أتعافى جيدًا ، "قال سوغز. "حتى لو لم يهتم أي من المتسوقين الآخرين بهذا القدر ، فمن المؤكد أن شخصًا ما سيمرض من هذا النوع من الأشياء."

السلوك الذي شاهدته له تداعيات غير مباشرة على مرضى السرطان أيضًا. كلما زاد عدد الأشخاص الذين يتجاهلون التباعد الاجتماعي ونظام Inslee للبقاء في المنزل ، زاد عدد الأشخاص الذين يمرضون ، مما يؤدي إلى ازدحام المستشفيات إلى أقصى حد. يؤدي هذا إلى زيادة موارد المستشفى ويجعلها غير آمنة لإجراء جميع العمليات الجراحية باستثناء العمليات الجراحية الضرورية. لا تشمل هذه العمليات الجراحية الضرورية استئصال ثدي سوجز ، والذي من المفترض أن تخضع له في تموز (يوليو) ، بعد أن تنهي علاجها الكيميائي. نظرًا لأن طبيبها أوصى بالعلاج الكيميائي قبل الجراحة ، فإن عدم إجراء عملية استئصال الثدي بشكل صحيح في الموعد المحدد لا ينبغي أن يعرض حياة سوجز للخطر.

قال سوجز: "لكن الفكرة كلها مخيفة". "آمل أن يكون السيناريو الأسوأ ، بالنسبة لي ، هو إجراء عملية استئصال الثدي في وقت متأخر قليلاً عما كنا نأمله ، لأن لديهم مجموعة من الأعمال المتراكمة."

في ذلك اليوم في متجر البقالة ، أخبر Soggs أن الناس لا يهتمون بالطريقة التي يحتاجون إليها. إنها طريقة ضمنية لإخبارها أنهم سيسمحون لها بالموت.

قال سوجز إن هذا ليس فريدًا من نوعه لشركة Whole Foods. هناك طرق أخرى يعرضونها - ويقولونها - أيضًا. عندما يزدحم الناس بالحدائق والأماكن العامة ، لأن الجو مشمس بالخارج ، فإنهم يظهرون أنهم لا يهتمون. عندما يشكلون مجموعات في ساحة انتظار السيارات ، ويمنعون "سوجز" من الوصول إلى سيارتها في ساحة انتظار سيارات للمعاقين ، فإنهم يظهرون أنهم لا يهتمون. يظهرون أيضًا أنهم لا يهتمون ، عندما يخبرون Soggs على وجهها أنه يجب السماح للفيروس باكتساح السكان دون رادع وحرق نفسه.

"هذا هو الشيء الذي أكره سماعه أكثر من غيره. قال سوغز: عندما يتحدث أي شخص ... يجب أن نسمح للفيروس بالمرور. "ناهيك عن كل الأشياء المتعلقة ،" أوه ، نعم ، حسنًا ، لقد كبار السن ، سيموتون ، على أي حال. إذن ، ما هو قبل عامين؟ "هذا مثير للاشمئزاز ، بحد ذاته".

قبل بضع ليالٍ ، خلال إحدى نوافذها الواضحة ، صنعت سوغز وجدتها الفشار المغطى بالشوكولاتة - الفشار هو هوس سوغز الجديد ، بفضل سلسلة وصفات الحجر الصحي المنزلية السهلة التي وضعها ألتون براون. لقد شاهدوا فيلمًا معًا على الأريكة - اثنان منهم فقط ، في عزلة ذاتية ، يحاولان الحفاظ على بعضهما البعض بأمان.

كارولين بيك صحفية ومصورة مقيمة في جنوب سياتل. يمكنك الوصول إليهم هنا.

صورة مميزة: براندي سوجز تقف لالتقاط صورة لها في مدخل منزلها في سياتل ، واشنطن ، 14 أبريل 2020 (الصورة: كارولين بيك)


عندما لا يتبع الأشخاص إرشادات التباعد الاجتماعي ، فإن المستضعفين هم من يدفعون

يبدأ الجزء الأصعب من الأسبوع بالنسبة لـ Brandi Soggs في ليالي الخميس. هذا هو الوقت الذي يبدأ فيه العلاج الكيميائي الذي تلقته في اليوم السابق للركل. إنه يجعلها متعبة وضبابية ، على حد قولها ، وليس لديها القدرة على تجميع حتى مخفوق البروتين الأساسي ، ناهيك عن الوقوف أمام آلة الطنين من أجل الدقيقتان اللتان تستغرقان لعمل واحدة.

لذلك ، عندما أخبرها طبيبها أنها بحاجة إلى الحصول على المزيد من البروتين للمساعدة في إعادة بناء عدد خلايا الدم البيضاء لديها ، ارتدت Soggs قناع N95 واندفعت بعد ظهر يوم الخميس ، 9 أبريل ، للحصول على بعض البروتينات النباتية الجاهزة من Whole Foods . المخفوقات هي بعض الأطعمة الوحيدة التي تروق لبراعم التذوق الميتة والتي يمكنها التخلص منها.

كانت Soggs في عجلة من أمرها للتغلب على عقارب الساعة - سباق ضد جسدها ، قبل أن يبدأ ضباب العلاج الكيميائي الذي لا مفر منه - لذلك لم تستطع مطالبة دائرة الاتصال المحدودة لديها بالتسوق من أجلها.

تعيش Soggs حاليًا مع جدتها ، وهي فلوريدا من فلوريدا تبلغ من العمر 80 عامًا والتي سافرت قبل عدة أشهر للإقامة مع Soggs لتكون الراعية للمرأة البالغة من العمر 36 عامًا أثناء خضوعها للعلاج الكيميائي. عادة ما يذهبون للتسوق من البقالة في Safeway أو مركز قطر للمال معًا ، خلال ساعات نقص المناعة في المتاجر ، لمساعدة الأشخاص المعرضين لخطر الوفاة بسبب COVID-19 ، المرض الناجم عن فيروس كورونا الجديد.

لكن جدتها تضيع بسهولة ولا تحب القيادة.

لم تستطع أن تطلب من الشخص الآخر الوحيد الذي تراه ، صديقها الذي يعيش بمفرده ويعمل من المنزل ، أن يحصل عليها ، لأنه ليس لديه سيارة ، وكان عليه أن يستقل وسائل النقل العام. لم تستطع أيضًا أن تسأل زملائها في المنزل ، الذين يعيشون في الطابق السفلي والذين لم ترهم منذ بدء العلاج الكيماوي ، لأنها لم تشعر بالرضا عن إصرارهم في نزهة غير متوقعة.

لم تتوقع Soggs أن يكون المتجر مزدحمًا للغاية - ربما يكون عددًا أكبر بقليل مما تراه عادةً في متاجر البقالة الأخرى ، خلال ساعات ضعف المناعة.

“كان هول فودز منزل مجنون. كان مروعا. لن أعود هناك مرة أخرى. قال سوغز: "كنت متوترة للغاية طوال الوقت". "لم يكن أحد يسير في اتجاه واحد في الممر. كان الجميع يمرون. بدا أن الجميع في عجلة من أمرهم ، ولم يهتموا حقًا. حتى الأشخاص الذين كانوا يرتدون أقنعة - كانوا يتصرفون كما لو كان طبيعيًا ، وفي اندفاع غاضب نوعًا ما. كانت تلك أكثر تجربة غير مريحة مررت بها ، منذ COVID [-19] ".

قال سوغز إن المتجر قيد عدد الأشخاص الذين سُمح لهم بالدخول في وقت واحد. لكن هذا لم يمنع أولئك الذين كانوا في المتجر من تجاهل التباعد الاجتماعي ، على حد قولها.

بينما كانت تنتظر دورها لاختيار الحليب ، تحوم بأمان خلف شخص آخر في قسم التبريد ، قفز رجل أمامها ، متجاوزًا لها لالتقاط الحليب وهرع بعيدًا. حشر العملاء بعضهم البعض في طوابير طويلة ، غير مكترثين بالموظفين المرهقين ، مرتدين الأقنعة والقفازات ، في محاولة لإبقاء الجميع على مسافة مناسبة. كان نصف العملاء فقط يرتدون أقنعة ، على الرغم من الإرشادات الحالية لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها التي تطلب من جميع الأمريكيين ارتداء الأقنعة.

"الشيء المضحك ، قبل الفيروس ، أنني كنت قد قمت بالتسوق عبر الإنترنت وأضع مشترياتي في جذعتي ، أو يتم توصيلها إلى باب منزلي أو غير ذلك ، ولكن نظرًا لوجود الفيروس هناك الكثير من النقص العشوائي ، والجميع يريد نفس الخدمة ، أنه لا بد لي من الخروج ، لأنني لا أستطيع أن أقول ، "أوه ، إذا كنت خارج تركيا ، من فضلك أعطني لحم الخنزير." إذا كانوا خارج تركيا ، فلن تحصل على أي شيء ، وستنتهي قال سوغز: "انتظر لمدة خمسة أيام للحصول على نصف قائمة البقالة".

توقفت Soggs أيضًا عن رؤية أصدقائها جيدًا قبل أن يضع حاكم ولاية واشنطن جاي إنسلي أمرًا للإقامة في المنزل. نظرًا لضعف جهازها المناعي ، لم يكن من الآمن لـ Soggs رؤية أي شخص خلال موسم البرد والإنفلونزا. تم تشخيصها في ليلة عيد الميلاد عام 2019 ، وهي مصابة بأحد أكثر أشكال سرطان الثدي عدوانية ، بعد تقدم لم يتم التحقق منه لمدة شهرين تركت سوجز تعاني من المرحلة الثالثة من المرض ، حيث تغزو الأورام جهازها اللمفاوي. ولهذا السبب ، تلقت أيضًا في البداية أحد أكثر أشكال علاج السرطان عدوانية ، وهو دوكسوروبيسين ، وهو عقار شديد العدوانية يطلق عليه "الشيطان الأحمر" بين مرضى السرطان.

وعلى الرغم من أن الدواء قام بعمل جيد في القضاء على الخلايا السرطانية - فقد عادت الآن إلى الحصول على شكل أقل عدوانية من العلاج الكيميائي كل أسبوع ، بدلاً من دوكسوروبيسين كل أسبوعين - لقد أضر أيضًا بالخلايا السليمة ووظيفة الجهاز المناعي. هذا يعني أن Soggs ، التي تعاني أيضًا من الربو ، لديها احتمال كبير جدًا للوفاة إذا أصيبت بفيروس كورونا الجديد.

تلك الزيارة إلى Whole Foods لم تترك شركة Soggs مهتزة وقلقة فحسب. كما تركها غاضبة. إنها لا تعرف ما إذا كانت قد مرضت من تلك الزيارة. إذا فعلت ذلك ، فهذا يعني أنها لا تعرض جدتها فقط للخطر ، ولكن أيضًا زملائها مرضى السرطان.

قال سوغز: "أود حقًا أن أمضي حياتي كلها دون إيذاء أي شخص - ربما يكون ذلك مستحيلًا ، ولكن على الأقل لا أؤذيهم أو أقتله من خلال إهمالي".

لكنها لن تعرف منذ أيام ، والأعراض المعتادة التي تنطبق على الأشخاص الذين يعانون من فيروس كورونا قد أصابتها أيضًا بفضل العلاج الكيميائي. إلتهاب الحلق. التحقق من. استنفاد عميق في العظام. التحقق من. لا حاسة الذوق. التحقق من.الشيء الوحيد الذي يمكنها الاعتماد عليه هو درجة حرارتها ، والتي يتم فحصها يوميًا ، والتي يتم فحصها أيضًا مرتين عندما تذهب إلى جلسات العلاج الكيميائي الأسبوعية في المركز الطبي السويدي في كابيتول هيل.

على الرغم من وجوده في المستشفى ، فإن جناح الأورام هو المكان العام الذي يشعر فيه سوجز بأنه الأكثر أمانًا. إنه في جزء منفصل من المستشفى ، وليس عليها الذهاب إلى أي مكان بالقرب من غرفة الطوارئ ، حيث يهبط معظم مرضى COVID-19 أولاً. علاوة على ذلك ، فإن أطباء وممرضات الأجنحة معتادون على أنواع التعقيم الشديد وإجراءات التباعد ، حيث أنهم يعملون مع المرضى الذين يعانون من نقص المناعة طوال الوقت.

بعض هؤلاء المرضى أكثر عرضة للإصابة من سوجز. كل الأشياء التي تم أخذها في الاعتبار ، عدد خلايا الدم البيضاء لديها "على ما يرام" ، كما تقول ، على الأرجح لأنها لا تزال صغيرة. ومع ذلك ، لا تستطيع Soggs تخطي علاجاتها الكيميائية. إنها الطلقة الوحيدة لديها في التغلب على هذا المرض ، ومنعها من الوصول إلى رئتيها وكبدها. لكنها خائفة من أنها ستقتل شخصًا عن طريق الخطأ ، إذا مرضت ، ولم تظهر عليها أي أعراض ، في البداية.

لذلك ، في ذلك اليوم في هول فودز ، كانت بين المطرقة والسندان. كانت ستعرض نفسها للخطر ، إذا تركت أشخاصًا آخرين يعرضونها للخطر ، لأنها اضطرت للبقاء.

"كنت ذاهبًا إلى [هول فودز] ، لأن هذه كانت نافذتي الوحيدة ، للتأكد من أنني حصلت على ما يكفي من البروتين ، للتأكد من أنني لست في حالة سيئة من أجل الفحص التالي - لأن طبيبي في ذلك الوقت يجب أن أراني كثيرًا ، ثم سأضطر للذهاب إلى المستشفى كثيرًا للحصول على السوائل أو العلاج الإضافي ، إذا لم أتعافى جيدًا ، "قال سوغز. "حتى لو لم يهتم أي من المتسوقين الآخرين بهذا القدر ، فمن المؤكد أن شخصًا ما سيمرض من هذا النوع من الأشياء."

السلوك الذي شاهدته له تداعيات غير مباشرة على مرضى السرطان أيضًا. كلما زاد عدد الأشخاص الذين يتجاهلون التباعد الاجتماعي ونظام Inslee للبقاء في المنزل ، زاد عدد الأشخاص الذين يمرضون ، مما يؤدي إلى ازدحام المستشفيات إلى أقصى حد. يؤدي هذا إلى زيادة موارد المستشفى ويجعلها غير آمنة لإجراء جميع العمليات الجراحية باستثناء العمليات الجراحية الضرورية. لا تشمل هذه العمليات الجراحية الضرورية استئصال ثدي سوجز ، والذي من المفترض أن تخضع له في تموز (يوليو) ، بعد أن تنهي علاجها الكيميائي. نظرًا لأن طبيبها أوصى بالعلاج الكيميائي قبل الجراحة ، فإن عدم إجراء عملية استئصال الثدي بشكل صحيح في الموعد المحدد لا ينبغي أن يعرض حياة سوجز للخطر.

قال سوجز: "لكن الفكرة كلها مخيفة". "آمل أن يكون السيناريو الأسوأ ، بالنسبة لي ، هو إجراء عملية استئصال الثدي في وقت متأخر قليلاً عما كنا نأمله ، لأن لديهم مجموعة من الأعمال المتراكمة."

في ذلك اليوم في متجر البقالة ، أخبر Soggs أن الناس لا يهتمون بالطريقة التي يحتاجون إليها. إنها طريقة ضمنية لإخبارها أنهم سيسمحون لها بالموت.

قال سوجز إن هذا ليس فريدًا من نوعه لشركة Whole Foods. هناك طرق أخرى يعرضونها - ويقولونها - أيضًا. عندما يزدحم الناس بالحدائق والأماكن العامة ، لأن الجو مشمس بالخارج ، فإنهم يظهرون أنهم لا يهتمون. عندما يشكلون مجموعات في ساحة انتظار السيارات ، ويمنعون "سوجز" من الوصول إلى سيارتها في ساحة انتظار سيارات للمعاقين ، فإنهم يظهرون أنهم لا يهتمون. يظهرون أيضًا أنهم لا يهتمون ، عندما يخبرون Soggs على وجهها أنه يجب السماح للفيروس باكتساح السكان دون رادع وحرق نفسه.

"هذا هو الشيء الذي أكره سماعه أكثر من غيره. قال سوغز: عندما يتحدث أي شخص ... يجب أن نسمح للفيروس بالمرور. "ناهيك عن كل الأشياء المتعلقة ،" أوه ، نعم ، حسنًا ، لقد كبار السن ، سيموتون ، على أي حال. إذن ، ما هو قبل عامين؟ "هذا مثير للاشمئزاز ، بحد ذاته".

قبل بضع ليالٍ ، خلال إحدى نوافذها الواضحة ، صنعت سوغز وجدتها الفشار المغطى بالشوكولاتة - الفشار هو هوس سوغز الجديد ، بفضل سلسلة وصفات الحجر الصحي المنزلية السهلة التي وضعها ألتون براون. لقد شاهدوا فيلمًا معًا على الأريكة - اثنان منهم فقط ، في عزلة ذاتية ، يحاولان الحفاظ على بعضهما البعض بأمان.

كارولين بيك صحفية ومصورة مقيمة في جنوب سياتل. يمكنك الوصول إليهم هنا.

صورة مميزة: براندي سوجز تقف لالتقاط صورة لها في مدخل منزلها في سياتل ، واشنطن ، 14 أبريل 2020 (الصورة: كارولين بيك)


عندما لا يتبع الأشخاص إرشادات التباعد الاجتماعي ، فإن المستضعفين هم من يدفعون

يبدأ الجزء الأصعب من الأسبوع بالنسبة لـ Brandi Soggs في ليالي الخميس. هذا هو الوقت الذي يبدأ فيه العلاج الكيميائي الذي تلقته في اليوم السابق للركل. إنه يجعلها متعبة وضبابية ، على حد قولها ، وليس لديها القدرة على تجميع حتى مخفوق البروتين الأساسي ، ناهيك عن الوقوف أمام آلة الطنين من أجل الدقيقتان اللتان تستغرقان لعمل واحدة.

لذلك ، عندما أخبرها طبيبها أنها بحاجة إلى الحصول على المزيد من البروتين للمساعدة في إعادة بناء عدد خلايا الدم البيضاء لديها ، ارتدت Soggs قناع N95 واندفعت بعد ظهر يوم الخميس ، 9 أبريل ، للحصول على بعض البروتينات النباتية الجاهزة من Whole Foods . المخفوقات هي بعض الأطعمة الوحيدة التي تروق لبراعم التذوق الميتة والتي يمكنها التخلص منها.

كانت Soggs في عجلة من أمرها للتغلب على عقارب الساعة - سباق ضد جسدها ، قبل أن يبدأ ضباب العلاج الكيميائي الذي لا مفر منه - لذلك لم تستطع مطالبة دائرة الاتصال المحدودة لديها بالتسوق من أجلها.

تعيش Soggs حاليًا مع جدتها ، وهي فلوريدا من فلوريدا تبلغ من العمر 80 عامًا والتي سافرت قبل عدة أشهر للإقامة مع Soggs لتكون الراعية للمرأة البالغة من العمر 36 عامًا أثناء خضوعها للعلاج الكيميائي. عادة ما يذهبون للتسوق من البقالة في Safeway أو مركز قطر للمال معًا ، خلال ساعات نقص المناعة في المتاجر ، لمساعدة الأشخاص المعرضين لخطر الوفاة بسبب COVID-19 ، المرض الناجم عن فيروس كورونا الجديد.

لكن جدتها تضيع بسهولة ولا تحب القيادة.

لم تستطع أن تطلب من الشخص الآخر الوحيد الذي تراه ، صديقها الذي يعيش بمفرده ويعمل من المنزل ، أن يحصل عليها ، لأنه ليس لديه سيارة ، وكان عليه أن يستقل وسائل النقل العام. لم تستطع أيضًا أن تسأل زملائها في المنزل ، الذين يعيشون في الطابق السفلي والذين لم ترهم منذ بدء العلاج الكيماوي ، لأنها لم تشعر بالرضا عن إصرارهم في نزهة غير متوقعة.

لم تتوقع Soggs أن يكون المتجر مزدحمًا للغاية - ربما يكون عددًا أكبر بقليل مما تراه عادةً في متاجر البقالة الأخرى ، خلال ساعات ضعف المناعة.

“كان هول فودز منزل مجنون. كان مروعا. لن أعود هناك مرة أخرى. قال سوغز: "كنت متوترة للغاية طوال الوقت". "لم يكن أحد يسير في اتجاه واحد في الممر. كان الجميع يمرون. بدا أن الجميع في عجلة من أمرهم ، ولم يهتموا حقًا. حتى الأشخاص الذين كانوا يرتدون أقنعة - كانوا يتصرفون كما لو كان طبيعيًا ، وفي اندفاع غاضب نوعًا ما. كانت تلك أكثر تجربة غير مريحة مررت بها ، منذ COVID [-19] ".

قال سوغز إن المتجر قيد عدد الأشخاص الذين سُمح لهم بالدخول في وقت واحد. لكن هذا لم يمنع أولئك الذين كانوا في المتجر من تجاهل التباعد الاجتماعي ، على حد قولها.

بينما كانت تنتظر دورها لاختيار الحليب ، تحوم بأمان خلف شخص آخر في قسم التبريد ، قفز رجل أمامها ، متجاوزًا لها لالتقاط الحليب وهرع بعيدًا. حشر العملاء بعضهم البعض في طوابير طويلة ، غير مكترثين بالموظفين المرهقين ، مرتدين الأقنعة والقفازات ، في محاولة لإبقاء الجميع على مسافة مناسبة. كان نصف العملاء فقط يرتدون أقنعة ، على الرغم من الإرشادات الحالية لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها التي تطلب من جميع الأمريكيين ارتداء الأقنعة.

"الشيء المضحك ، قبل الفيروس ، أنني كنت قد قمت بالتسوق عبر الإنترنت وأضع مشترياتي في جذعتي ، أو يتم توصيلها إلى باب منزلي أو غير ذلك ، ولكن نظرًا لوجود الفيروس هناك الكثير من النقص العشوائي ، والجميع يريد نفس الخدمة ، أنه لا بد لي من الخروج ، لأنني لا أستطيع أن أقول ، "أوه ، إذا كنت خارج تركيا ، من فضلك أعطني لحم الخنزير." إذا كانوا خارج تركيا ، فلن تحصل على أي شيء ، وستنتهي قال سوغز: "انتظر لمدة خمسة أيام للحصول على نصف قائمة البقالة".

توقفت Soggs أيضًا عن رؤية أصدقائها جيدًا قبل أن يضع حاكم ولاية واشنطن جاي إنسلي أمرًا للإقامة في المنزل. نظرًا لضعف جهازها المناعي ، لم يكن من الآمن لـ Soggs رؤية أي شخص خلال موسم البرد والإنفلونزا. تم تشخيصها في ليلة عيد الميلاد عام 2019 ، وهي مصابة بأحد أكثر أشكال سرطان الثدي عدوانية ، بعد تقدم لم يتم التحقق منه لمدة شهرين تركت سوجز تعاني من المرحلة الثالثة من المرض ، حيث تغزو الأورام جهازها اللمفاوي. ولهذا السبب ، تلقت أيضًا في البداية أحد أكثر أشكال علاج السرطان عدوانية ، وهو دوكسوروبيسين ، وهو عقار شديد العدوانية يطلق عليه "الشيطان الأحمر" بين مرضى السرطان.

وعلى الرغم من أن الدواء قام بعمل جيد في القضاء على الخلايا السرطانية - فقد عادت الآن إلى الحصول على شكل أقل عدوانية من العلاج الكيميائي كل أسبوع ، بدلاً من دوكسوروبيسين كل أسبوعين - لقد أضر أيضًا بالخلايا السليمة ووظيفة الجهاز المناعي. هذا يعني أن Soggs ، التي تعاني أيضًا من الربو ، لديها احتمال كبير جدًا للوفاة إذا أصيبت بفيروس كورونا الجديد.

تلك الزيارة إلى Whole Foods لم تترك شركة Soggs مهتزة وقلقة فحسب. كما تركها غاضبة. إنها لا تعرف ما إذا كانت قد مرضت من تلك الزيارة. إذا فعلت ذلك ، فهذا يعني أنها لا تعرض جدتها فقط للخطر ، ولكن أيضًا زملائها مرضى السرطان.

قال سوغز: "أود حقًا أن أمضي حياتي كلها دون إيذاء أي شخص - ربما يكون ذلك مستحيلًا ، ولكن على الأقل لا أؤذيهم أو أقتله من خلال إهمالي".

لكنها لن تعرف منذ أيام ، والأعراض المعتادة التي تنطبق على الأشخاص الذين يعانون من فيروس كورونا قد أصابتها أيضًا بفضل العلاج الكيميائي. إلتهاب الحلق. التحقق من. استنفاد عميق في العظام. التحقق من. لا حاسة الذوق. التحقق من. الشيء الوحيد الذي يمكنها الاعتماد عليه هو درجة حرارتها ، والتي يتم فحصها يوميًا ، والتي يتم فحصها أيضًا مرتين عندما تذهب إلى جلسات العلاج الكيميائي الأسبوعية في المركز الطبي السويدي في كابيتول هيل.

على الرغم من وجوده في المستشفى ، فإن جناح الأورام هو المكان العام الذي يشعر فيه سوجز بأنه الأكثر أمانًا. إنه في جزء منفصل من المستشفى ، وليس عليها الذهاب إلى أي مكان بالقرب من غرفة الطوارئ ، حيث يهبط معظم مرضى COVID-19 أولاً. علاوة على ذلك ، فإن أطباء وممرضات الأجنحة معتادون على أنواع التعقيم الشديد وإجراءات التباعد ، حيث أنهم يعملون مع المرضى الذين يعانون من نقص المناعة طوال الوقت.

بعض هؤلاء المرضى أكثر عرضة للإصابة من سوجز. كل الأشياء التي تم أخذها في الاعتبار ، عدد خلايا الدم البيضاء لديها "على ما يرام" ، كما تقول ، على الأرجح لأنها لا تزال صغيرة. ومع ذلك ، لا تستطيع Soggs تخطي علاجاتها الكيميائية. إنها الطلقة الوحيدة لديها في التغلب على هذا المرض ، ومنعها من الوصول إلى رئتيها وكبدها. لكنها خائفة من أنها ستقتل شخصًا عن طريق الخطأ ، إذا مرضت ، ولم تظهر عليها أي أعراض ، في البداية.

لذلك ، في ذلك اليوم في هول فودز ، كانت بين المطرقة والسندان. كانت ستعرض نفسها للخطر ، إذا تركت أشخاصًا آخرين يعرضونها للخطر ، لأنها اضطرت للبقاء.

"كنت ذاهبًا إلى [هول فودز] ، لأن هذه كانت نافذتي الوحيدة ، للتأكد من أنني حصلت على ما يكفي من البروتين ، للتأكد من أنني لست في حالة سيئة من أجل الفحص التالي - لأن طبيبي في ذلك الوقت يجب أن أراني كثيرًا ، ثم سأضطر للذهاب إلى المستشفى كثيرًا للحصول على السوائل أو العلاج الإضافي ، إذا لم أتعافى جيدًا ، "قال سوغز. "حتى لو لم يهتم أي من المتسوقين الآخرين بهذا القدر ، فمن المؤكد أن شخصًا ما سيمرض من هذا النوع من الأشياء."

السلوك الذي شاهدته له تداعيات غير مباشرة على مرضى السرطان أيضًا. كلما زاد عدد الأشخاص الذين يتجاهلون التباعد الاجتماعي ونظام Inslee للبقاء في المنزل ، زاد عدد الأشخاص الذين يمرضون ، مما يؤدي إلى ازدحام المستشفيات إلى أقصى حد. يؤدي هذا إلى زيادة موارد المستشفى ويجعلها غير آمنة لإجراء جميع العمليات الجراحية باستثناء العمليات الجراحية الضرورية. لا تشمل هذه العمليات الجراحية الضرورية استئصال ثدي سوجز ، والذي من المفترض أن تخضع له في تموز (يوليو) ، بعد أن تنهي علاجها الكيميائي. نظرًا لأن طبيبها أوصى بالعلاج الكيميائي قبل الجراحة ، فإن عدم إجراء عملية استئصال الثدي بشكل صحيح في الموعد المحدد لا ينبغي أن يعرض حياة سوجز للخطر.

قال سوجز: "لكن الفكرة كلها مخيفة". "آمل أن يكون السيناريو الأسوأ ، بالنسبة لي ، هو إجراء عملية استئصال الثدي في وقت متأخر قليلاً عما كنا نأمله ، لأن لديهم مجموعة من الأعمال المتراكمة."

في ذلك اليوم في متجر البقالة ، أخبر Soggs أن الناس لا يهتمون بالطريقة التي يحتاجون إليها. إنها طريقة ضمنية لإخبارها أنهم سيسمحون لها بالموت.

قال سوجز إن هذا ليس فريدًا من نوعه لشركة Whole Foods. هناك طرق أخرى يعرضونها - ويقولونها - أيضًا. عندما يزدحم الناس بالحدائق والأماكن العامة ، لأن الجو مشمس بالخارج ، فإنهم يظهرون أنهم لا يهتمون. عندما يشكلون مجموعات في ساحة انتظار السيارات ، ويمنعون "سوجز" من الوصول إلى سيارتها في ساحة انتظار سيارات للمعاقين ، فإنهم يظهرون أنهم لا يهتمون. يظهرون أيضًا أنهم لا يهتمون ، عندما يخبرون Soggs على وجهها أنه يجب السماح للفيروس باكتساح السكان دون رادع وحرق نفسه.

"هذا هو الشيء الذي أكره سماعه أكثر من غيره. قال سوغز: عندما يتحدث أي شخص ... يجب أن نسمح للفيروس بالمرور. "ناهيك عن كل الأشياء المتعلقة ،" أوه ، نعم ، حسنًا ، لقد كبار السن ، سيموتون ، على أي حال. إذن ، ما هو قبل عامين؟ "هذا مثير للاشمئزاز ، بحد ذاته".

قبل بضع ليالٍ ، خلال إحدى نوافذها الواضحة ، صنعت سوغز وجدتها الفشار المغطى بالشوكولاتة - الفشار هو هوس سوغز الجديد ، بفضل سلسلة وصفات الحجر الصحي المنزلية السهلة التي وضعها ألتون براون. لقد شاهدوا فيلمًا معًا على الأريكة - اثنان منهم فقط ، في عزلة ذاتية ، يحاولان الحفاظ على بعضهما البعض بأمان.

كارولين بيك صحفية ومصورة مقيمة في جنوب سياتل. يمكنك الوصول إليهم هنا.

صورة مميزة: براندي سوجز تقف لالتقاط صورة لها في مدخل منزلها في سياتل ، واشنطن ، 14 أبريل 2020 (الصورة: كارولين بيك)


عندما لا يتبع الأشخاص إرشادات التباعد الاجتماعي ، فإن المستضعفين هم من يدفعون

يبدأ الجزء الأصعب من الأسبوع بالنسبة لـ Brandi Soggs في ليالي الخميس. هذا هو الوقت الذي يبدأ فيه العلاج الكيميائي الذي تلقته في اليوم السابق للركل. إنه يجعلها متعبة وضبابية ، على حد قولها ، وليس لديها القدرة على تجميع حتى مخفوق البروتين الأساسي ، ناهيك عن الوقوف أمام آلة الطنين من أجل الدقيقتان اللتان تستغرقان لعمل واحدة.

لذلك ، عندما أخبرها طبيبها أنها بحاجة إلى الحصول على المزيد من البروتين للمساعدة في إعادة بناء عدد خلايا الدم البيضاء لديها ، ارتدت Soggs قناع N95 واندفعت بعد ظهر يوم الخميس ، 9 أبريل ، للحصول على بعض البروتينات النباتية الجاهزة من Whole Foods . المخفوقات هي بعض الأطعمة الوحيدة التي تروق لبراعم التذوق الميتة والتي يمكنها التخلص منها.

كانت Soggs في عجلة من أمرها للتغلب على عقارب الساعة - سباق ضد جسدها ، قبل أن يبدأ ضباب العلاج الكيميائي الذي لا مفر منه - لذلك لم تستطع مطالبة دائرة الاتصال المحدودة لديها بالتسوق من أجلها.

تعيش Soggs حاليًا مع جدتها ، وهي فلوريدا من فلوريدا تبلغ من العمر 80 عامًا والتي سافرت قبل عدة أشهر للإقامة مع Soggs لتكون الراعية للمرأة البالغة من العمر 36 عامًا أثناء خضوعها للعلاج الكيميائي. عادة ما يذهبون للتسوق من البقالة في Safeway أو مركز قطر للمال معًا ، خلال ساعات نقص المناعة في المتاجر ، لمساعدة الأشخاص المعرضين لخطر الوفاة بسبب COVID-19 ، المرض الناجم عن فيروس كورونا الجديد.

لكن جدتها تضيع بسهولة ولا تحب القيادة.

لم تستطع أن تطلب من الشخص الآخر الوحيد الذي تراه ، صديقها الذي يعيش بمفرده ويعمل من المنزل ، أن يحصل عليها ، لأنه ليس لديه سيارة ، وكان عليه أن يستقل وسائل النقل العام. لم تستطع أيضًا أن تسأل زملائها في المنزل ، الذين يعيشون في الطابق السفلي والذين لم ترهم منذ بدء العلاج الكيماوي ، لأنها لم تشعر بالرضا عن إصرارهم في نزهة غير متوقعة.

لم تتوقع Soggs أن يكون المتجر مزدحمًا للغاية - ربما يكون عددًا أكبر بقليل مما تراه عادةً في متاجر البقالة الأخرى ، خلال ساعات ضعف المناعة.

“كان هول فودز منزل مجنون. كان مروعا. لن أعود هناك مرة أخرى. قال سوغز: "كنت متوترة للغاية طوال الوقت". "لم يكن أحد يسير في اتجاه واحد في الممر. كان الجميع يمرون. بدا أن الجميع في عجلة من أمرهم ، ولم يهتموا حقًا. حتى الأشخاص الذين كانوا يرتدون أقنعة - كانوا يتصرفون كما لو كان طبيعيًا ، وفي اندفاع غاضب نوعًا ما. كانت تلك أكثر تجربة غير مريحة مررت بها ، منذ COVID [-19] ".

قال سوغز إن المتجر قيد عدد الأشخاص الذين سُمح لهم بالدخول في وقت واحد. لكن هذا لم يمنع أولئك الذين كانوا في المتجر من تجاهل التباعد الاجتماعي ، على حد قولها.

بينما كانت تنتظر دورها لاختيار الحليب ، تحوم بأمان خلف شخص آخر في قسم التبريد ، قفز رجل أمامها ، متجاوزًا لها لالتقاط الحليب وهرع بعيدًا. حشر العملاء بعضهم البعض في طوابير طويلة ، غير مكترثين بالموظفين المرهقين ، مرتدين الأقنعة والقفازات ، في محاولة لإبقاء الجميع على مسافة مناسبة. كان نصف العملاء فقط يرتدون أقنعة ، على الرغم من الإرشادات الحالية لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها التي تطلب من جميع الأمريكيين ارتداء الأقنعة.

"الشيء المضحك ، قبل الفيروس ، أنني كنت قد قمت بالتسوق عبر الإنترنت وأضع مشترياتي في جذعتي ، أو يتم توصيلها إلى باب منزلي أو غير ذلك ، ولكن نظرًا لوجود الفيروس هناك الكثير من النقص العشوائي ، والجميع يريد نفس الخدمة ، أنه لا بد لي من الخروج ، لأنني لا أستطيع أن أقول ، "أوه ، إذا كنت خارج تركيا ، من فضلك أعطني لحم الخنزير." إذا كانوا خارج تركيا ، فلن تحصل على أي شيء ، وستنتهي قال سوغز: "انتظر لمدة خمسة أيام للحصول على نصف قائمة البقالة".

توقفت Soggs أيضًا عن رؤية أصدقائها جيدًا قبل أن يضع حاكم ولاية واشنطن جاي إنسلي أمرًا للإقامة في المنزل. نظرًا لضعف جهازها المناعي ، لم يكن من الآمن لـ Soggs رؤية أي شخص خلال موسم البرد والإنفلونزا. تم تشخيصها في ليلة عيد الميلاد عام 2019 ، وهي مصابة بأحد أكثر أشكال سرطان الثدي عدوانية ، بعد تقدم لم يتم التحقق منه لمدة شهرين تركت سوجز تعاني من المرحلة الثالثة من المرض ، حيث تغزو الأورام جهازها اللمفاوي.ولهذا السبب ، تلقت أيضًا في البداية أحد أكثر أشكال علاج السرطان عدوانية ، وهو دوكسوروبيسين ، وهو عقار شديد العدوانية يطلق عليه "الشيطان الأحمر" بين مرضى السرطان.

وعلى الرغم من أن الدواء قام بعمل جيد في القضاء على الخلايا السرطانية - فقد عادت الآن إلى الحصول على شكل أقل عدوانية من العلاج الكيميائي كل أسبوع ، بدلاً من دوكسوروبيسين كل أسبوعين - لقد أضر أيضًا بالخلايا السليمة ووظيفة الجهاز المناعي. هذا يعني أن Soggs ، التي تعاني أيضًا من الربو ، لديها احتمال كبير جدًا للوفاة إذا أصيبت بفيروس كورونا الجديد.

تلك الزيارة إلى Whole Foods لم تترك شركة Soggs مهتزة وقلقة فحسب. كما تركها غاضبة. إنها لا تعرف ما إذا كانت قد مرضت من تلك الزيارة. إذا فعلت ذلك ، فهذا يعني أنها لا تعرض جدتها فقط للخطر ، ولكن أيضًا زملائها مرضى السرطان.

قال سوغز: "أود حقًا أن أمضي حياتي كلها دون إيذاء أي شخص - ربما يكون ذلك مستحيلًا ، ولكن على الأقل لا أؤذيهم أو أقتله من خلال إهمالي".

لكنها لن تعرف منذ أيام ، والأعراض المعتادة التي تنطبق على الأشخاص الذين يعانون من فيروس كورونا قد أصابتها أيضًا بفضل العلاج الكيميائي. إلتهاب الحلق. التحقق من. استنفاد عميق في العظام. التحقق من. لا حاسة الذوق. التحقق من. الشيء الوحيد الذي يمكنها الاعتماد عليه هو درجة حرارتها ، والتي يتم فحصها يوميًا ، والتي يتم فحصها أيضًا مرتين عندما تذهب إلى جلسات العلاج الكيميائي الأسبوعية في المركز الطبي السويدي في كابيتول هيل.

على الرغم من وجوده في المستشفى ، فإن جناح الأورام هو المكان العام الذي يشعر فيه سوجز بأنه الأكثر أمانًا. إنه في جزء منفصل من المستشفى ، وليس عليها الذهاب إلى أي مكان بالقرب من غرفة الطوارئ ، حيث يهبط معظم مرضى COVID-19 أولاً. علاوة على ذلك ، فإن أطباء وممرضات الأجنحة معتادون على أنواع التعقيم الشديد وإجراءات التباعد ، حيث أنهم يعملون مع المرضى الذين يعانون من نقص المناعة طوال الوقت.

بعض هؤلاء المرضى أكثر عرضة للإصابة من سوجز. كل الأشياء التي تم أخذها في الاعتبار ، عدد خلايا الدم البيضاء لديها "على ما يرام" ، كما تقول ، على الأرجح لأنها لا تزال صغيرة. ومع ذلك ، لا تستطيع Soggs تخطي علاجاتها الكيميائية. إنها الطلقة الوحيدة لديها في التغلب على هذا المرض ، ومنعها من الوصول إلى رئتيها وكبدها. لكنها خائفة من أنها ستقتل شخصًا عن طريق الخطأ ، إذا مرضت ، ولم تظهر عليها أي أعراض ، في البداية.

لذلك ، في ذلك اليوم في هول فودز ، كانت بين المطرقة والسندان. كانت ستعرض نفسها للخطر ، إذا تركت أشخاصًا آخرين يعرضونها للخطر ، لأنها اضطرت للبقاء.

"كنت ذاهبًا إلى [هول فودز] ، لأن هذه كانت نافذتي الوحيدة ، للتأكد من أنني حصلت على ما يكفي من البروتين ، للتأكد من أنني لست في حالة سيئة من أجل الفحص التالي - لأن طبيبي في ذلك الوقت يجب أن أراني كثيرًا ، ثم سأضطر للذهاب إلى المستشفى كثيرًا للحصول على السوائل أو العلاج الإضافي ، إذا لم أتعافى جيدًا ، "قال سوغز. "حتى لو لم يهتم أي من المتسوقين الآخرين بهذا القدر ، فمن المؤكد أن شخصًا ما سيمرض من هذا النوع من الأشياء."

السلوك الذي شاهدته له تداعيات غير مباشرة على مرضى السرطان أيضًا. كلما زاد عدد الأشخاص الذين يتجاهلون التباعد الاجتماعي ونظام Inslee للبقاء في المنزل ، زاد عدد الأشخاص الذين يمرضون ، مما يؤدي إلى ازدحام المستشفيات إلى أقصى حد. يؤدي هذا إلى زيادة موارد المستشفى ويجعلها غير آمنة لإجراء جميع العمليات الجراحية باستثناء العمليات الجراحية الضرورية. لا تشمل هذه العمليات الجراحية الضرورية استئصال ثدي سوجز ، والذي من المفترض أن تخضع له في تموز (يوليو) ، بعد أن تنهي علاجها الكيميائي. نظرًا لأن طبيبها أوصى بالعلاج الكيميائي قبل الجراحة ، فإن عدم إجراء عملية استئصال الثدي بشكل صحيح في الموعد المحدد لا ينبغي أن يعرض حياة سوجز للخطر.

قال سوجز: "لكن الفكرة كلها مخيفة". "آمل أن يكون السيناريو الأسوأ ، بالنسبة لي ، هو إجراء عملية استئصال الثدي في وقت متأخر قليلاً عما كنا نأمله ، لأن لديهم مجموعة من الأعمال المتراكمة."

في ذلك اليوم في متجر البقالة ، أخبر Soggs أن الناس لا يهتمون بالطريقة التي يحتاجون إليها. إنها طريقة ضمنية لإخبارها أنهم سيسمحون لها بالموت.

قال سوجز إن هذا ليس فريدًا من نوعه لشركة Whole Foods. هناك طرق أخرى يعرضونها - ويقولونها - أيضًا. عندما يزدحم الناس بالحدائق والأماكن العامة ، لأن الجو مشمس بالخارج ، فإنهم يظهرون أنهم لا يهتمون. عندما يشكلون مجموعات في ساحة انتظار السيارات ، ويمنعون "سوجز" من الوصول إلى سيارتها في ساحة انتظار سيارات للمعاقين ، فإنهم يظهرون أنهم لا يهتمون. يظهرون أيضًا أنهم لا يهتمون ، عندما يخبرون Soggs على وجهها أنه يجب السماح للفيروس باكتساح السكان دون رادع وحرق نفسه.

"هذا هو الشيء الذي أكره سماعه أكثر من غيره. قال سوغز: عندما يتحدث أي شخص ... يجب أن نسمح للفيروس بالمرور. "ناهيك عن كل الأشياء المتعلقة ،" أوه ، نعم ، حسنًا ، لقد كبار السن ، سيموتون ، على أي حال. إذن ، ما هو قبل عامين؟ "هذا مثير للاشمئزاز ، بحد ذاته".

قبل بضع ليالٍ ، خلال إحدى نوافذها الواضحة ، صنعت سوغز وجدتها الفشار المغطى بالشوكولاتة - الفشار هو هوس سوغز الجديد ، بفضل سلسلة وصفات الحجر الصحي المنزلية السهلة التي وضعها ألتون براون. لقد شاهدوا فيلمًا معًا على الأريكة - اثنان منهم فقط ، في عزلة ذاتية ، يحاولان الحفاظ على بعضهما البعض بأمان.

كارولين بيك صحفية ومصورة مقيمة في جنوب سياتل. يمكنك الوصول إليهم هنا.

صورة مميزة: براندي سوجز تقف لالتقاط صورة لها في مدخل منزلها في سياتل ، واشنطن ، 14 أبريل 2020 (الصورة: كارولين بيك)


عندما لا يتبع الأشخاص إرشادات التباعد الاجتماعي ، فإن المستضعفين هم من يدفعون

يبدأ الجزء الأصعب من الأسبوع بالنسبة لـ Brandi Soggs في ليالي الخميس. هذا هو الوقت الذي يبدأ فيه العلاج الكيميائي الذي تلقته في اليوم السابق للركل. إنه يجعلها متعبة وضبابية ، على حد قولها ، وليس لديها القدرة على تجميع حتى مخفوق البروتين الأساسي ، ناهيك عن الوقوف أمام آلة الطنين من أجل الدقيقتان اللتان تستغرقان لعمل واحدة.

لذلك ، عندما أخبرها طبيبها أنها بحاجة إلى الحصول على المزيد من البروتين للمساعدة في إعادة بناء عدد خلايا الدم البيضاء لديها ، ارتدت Soggs قناع N95 واندفعت بعد ظهر يوم الخميس ، 9 أبريل ، للحصول على بعض البروتينات النباتية الجاهزة من Whole Foods . المخفوقات هي بعض الأطعمة الوحيدة التي تروق لبراعم التذوق الميتة والتي يمكنها التخلص منها.

كانت Soggs في عجلة من أمرها للتغلب على عقارب الساعة - سباق ضد جسدها ، قبل أن يبدأ ضباب العلاج الكيميائي الذي لا مفر منه - لذلك لم تستطع مطالبة دائرة الاتصال المحدودة لديها بالتسوق من أجلها.

تعيش Soggs حاليًا مع جدتها ، وهي فلوريدا من فلوريدا تبلغ من العمر 80 عامًا والتي سافرت قبل عدة أشهر للإقامة مع Soggs لتكون الراعية للمرأة البالغة من العمر 36 عامًا أثناء خضوعها للعلاج الكيميائي. عادة ما يذهبون للتسوق من البقالة في Safeway أو مركز قطر للمال معًا ، خلال ساعات نقص المناعة في المتاجر ، لمساعدة الأشخاص المعرضين لخطر الوفاة بسبب COVID-19 ، المرض الناجم عن فيروس كورونا الجديد.

لكن جدتها تضيع بسهولة ولا تحب القيادة.

لم تستطع أن تطلب من الشخص الآخر الوحيد الذي تراه ، صديقها الذي يعيش بمفرده ويعمل من المنزل ، أن يحصل عليها ، لأنه ليس لديه سيارة ، وكان عليه أن يستقل وسائل النقل العام. لم تستطع أيضًا أن تسأل زملائها في المنزل ، الذين يعيشون في الطابق السفلي والذين لم ترهم منذ بدء العلاج الكيماوي ، لأنها لم تشعر بالرضا عن إصرارهم في نزهة غير متوقعة.

لم تتوقع Soggs أن يكون المتجر مزدحمًا للغاية - ربما يكون عددًا أكبر بقليل مما تراه عادةً في متاجر البقالة الأخرى ، خلال ساعات ضعف المناعة.

“كان هول فودز منزل مجنون. كان مروعا. لن أعود هناك مرة أخرى. قال سوغز: "كنت متوترة للغاية طوال الوقت". "لم يكن أحد يسير في اتجاه واحد في الممر. كان الجميع يمرون. بدا أن الجميع في عجلة من أمرهم ، ولم يهتموا حقًا. حتى الأشخاص الذين كانوا يرتدون أقنعة - كانوا يتصرفون كما لو كان طبيعيًا ، وفي اندفاع غاضب نوعًا ما. كانت تلك أكثر تجربة غير مريحة مررت بها ، منذ COVID [-19] ".

قال سوغز إن المتجر قيد عدد الأشخاص الذين سُمح لهم بالدخول في وقت واحد. لكن هذا لم يمنع أولئك الذين كانوا في المتجر من تجاهل التباعد الاجتماعي ، على حد قولها.

بينما كانت تنتظر دورها لاختيار الحليب ، تحوم بأمان خلف شخص آخر في قسم التبريد ، قفز رجل أمامها ، متجاوزًا لها لالتقاط الحليب وهرع بعيدًا. حشر العملاء بعضهم البعض في طوابير طويلة ، غير مكترثين بالموظفين المرهقين ، مرتدين الأقنعة والقفازات ، في محاولة لإبقاء الجميع على مسافة مناسبة. كان نصف العملاء فقط يرتدون أقنعة ، على الرغم من الإرشادات الحالية لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها التي تطلب من جميع الأمريكيين ارتداء الأقنعة.

"الشيء المضحك ، قبل الفيروس ، أنني كنت قد قمت بالتسوق عبر الإنترنت وأضع مشترياتي في جذعتي ، أو يتم توصيلها إلى باب منزلي أو غير ذلك ، ولكن نظرًا لوجود الفيروس هناك الكثير من النقص العشوائي ، والجميع يريد نفس الخدمة ، أنه لا بد لي من الخروج ، لأنني لا أستطيع أن أقول ، "أوه ، إذا كنت خارج تركيا ، من فضلك أعطني لحم الخنزير." إذا كانوا خارج تركيا ، فلن تحصل على أي شيء ، وستنتهي قال سوغز: "انتظر لمدة خمسة أيام للحصول على نصف قائمة البقالة".

توقفت Soggs أيضًا عن رؤية أصدقائها جيدًا قبل أن يضع حاكم ولاية واشنطن جاي إنسلي أمرًا للإقامة في المنزل. نظرًا لضعف جهازها المناعي ، لم يكن من الآمن لـ Soggs رؤية أي شخص خلال موسم البرد والإنفلونزا. تم تشخيصها في ليلة عيد الميلاد عام 2019 ، وهي مصابة بأحد أكثر أشكال سرطان الثدي عدوانية ، بعد تقدم لم يتم التحقق منه لمدة شهرين تركت سوجز تعاني من المرحلة الثالثة من المرض ، حيث تغزو الأورام جهازها اللمفاوي. ولهذا السبب ، تلقت أيضًا في البداية أحد أكثر أشكال علاج السرطان عدوانية ، وهو دوكسوروبيسين ، وهو عقار شديد العدوانية يطلق عليه "الشيطان الأحمر" بين مرضى السرطان.

وعلى الرغم من أن الدواء قام بعمل جيد في القضاء على الخلايا السرطانية - فقد عادت الآن إلى الحصول على شكل أقل عدوانية من العلاج الكيميائي كل أسبوع ، بدلاً من دوكسوروبيسين كل أسبوعين - لقد أضر أيضًا بالخلايا السليمة ووظيفة الجهاز المناعي. هذا يعني أن Soggs ، التي تعاني أيضًا من الربو ، لديها احتمال كبير جدًا للوفاة إذا أصيبت بفيروس كورونا الجديد.

تلك الزيارة إلى Whole Foods لم تترك شركة Soggs مهتزة وقلقة فحسب. كما تركها غاضبة. إنها لا تعرف ما إذا كانت قد مرضت من تلك الزيارة. إذا فعلت ذلك ، فهذا يعني أنها لا تعرض جدتها فقط للخطر ، ولكن أيضًا زملائها مرضى السرطان.

قال سوغز: "أود حقًا أن أمضي حياتي كلها دون إيذاء أي شخص - ربما يكون ذلك مستحيلًا ، ولكن على الأقل لا أؤذيهم أو أقتله من خلال إهمالي".

لكنها لن تعرف منذ أيام ، والأعراض المعتادة التي تنطبق على الأشخاص الذين يعانون من فيروس كورونا قد أصابتها أيضًا بفضل العلاج الكيميائي. إلتهاب الحلق. التحقق من. استنفاد عميق في العظام. التحقق من. لا حاسة الذوق. التحقق من. الشيء الوحيد الذي يمكنها الاعتماد عليه هو درجة حرارتها ، والتي يتم فحصها يوميًا ، والتي يتم فحصها أيضًا مرتين عندما تذهب إلى جلسات العلاج الكيميائي الأسبوعية في المركز الطبي السويدي في كابيتول هيل.

على الرغم من وجوده في المستشفى ، فإن جناح الأورام هو المكان العام الذي يشعر فيه سوجز بأنه الأكثر أمانًا. إنه في جزء منفصل من المستشفى ، وليس عليها الذهاب إلى أي مكان بالقرب من غرفة الطوارئ ، حيث يهبط معظم مرضى COVID-19 أولاً. علاوة على ذلك ، فإن أطباء وممرضات الأجنحة معتادون على أنواع التعقيم الشديد وإجراءات التباعد ، حيث أنهم يعملون مع المرضى الذين يعانون من نقص المناعة طوال الوقت.

بعض هؤلاء المرضى أكثر عرضة للإصابة من سوجز. كل الأشياء التي تم أخذها في الاعتبار ، عدد خلايا الدم البيضاء لديها "على ما يرام" ، كما تقول ، على الأرجح لأنها لا تزال صغيرة. ومع ذلك ، لا تستطيع Soggs تخطي علاجاتها الكيميائية. إنها الطلقة الوحيدة لديها في التغلب على هذا المرض ، ومنعها من الوصول إلى رئتيها وكبدها. لكنها خائفة من أنها ستقتل شخصًا عن طريق الخطأ ، إذا مرضت ، ولم تظهر عليها أي أعراض ، في البداية.

لذلك ، في ذلك اليوم في هول فودز ، كانت بين المطرقة والسندان. كانت ستعرض نفسها للخطر ، إذا تركت أشخاصًا آخرين يعرضونها للخطر ، لأنها اضطرت للبقاء.

"كنت ذاهبًا إلى [هول فودز] ، لأن هذه كانت نافذتي الوحيدة ، للتأكد من أنني حصلت على ما يكفي من البروتين ، للتأكد من أنني لست في حالة سيئة من أجل الفحص التالي - لأن طبيبي في ذلك الوقت يجب أن أراني كثيرًا ، ثم سأضطر للذهاب إلى المستشفى كثيرًا للحصول على السوائل أو العلاج الإضافي ، إذا لم أتعافى جيدًا ، "قال سوغز. "حتى لو لم يهتم أي من المتسوقين الآخرين بهذا القدر ، فمن المؤكد أن شخصًا ما سيمرض من هذا النوع من الأشياء."

السلوك الذي شاهدته له تداعيات غير مباشرة على مرضى السرطان أيضًا. كلما زاد عدد الأشخاص الذين يتجاهلون التباعد الاجتماعي ونظام Inslee للبقاء في المنزل ، زاد عدد الأشخاص الذين يمرضون ، مما يؤدي إلى ازدحام المستشفيات إلى أقصى حد. يؤدي هذا إلى زيادة موارد المستشفى ويجعلها غير آمنة لإجراء جميع العمليات الجراحية باستثناء العمليات الجراحية الضرورية. لا تشمل هذه العمليات الجراحية الضرورية استئصال ثدي سوجز ، والذي من المفترض أن تخضع له في تموز (يوليو) ، بعد أن تنهي علاجها الكيميائي. نظرًا لأن طبيبها أوصى بالعلاج الكيميائي قبل الجراحة ، فإن عدم إجراء عملية استئصال الثدي بشكل صحيح في الموعد المحدد لا ينبغي أن يعرض حياة سوجز للخطر.

قال سوجز: "لكن الفكرة كلها مخيفة". "آمل أن يكون السيناريو الأسوأ ، بالنسبة لي ، هو إجراء عملية استئصال الثدي في وقت متأخر قليلاً عما كنا نأمله ، لأن لديهم مجموعة من الأعمال المتراكمة."

في ذلك اليوم في متجر البقالة ، أخبر Soggs أن الناس لا يهتمون بالطريقة التي يحتاجون إليها. إنها طريقة ضمنية لإخبارها أنهم سيسمحون لها بالموت.

قال سوجز إن هذا ليس فريدًا من نوعه لشركة Whole Foods. هناك طرق أخرى يعرضونها - ويقولونها - أيضًا. عندما يزدحم الناس بالحدائق والأماكن العامة ، لأن الجو مشمس بالخارج ، فإنهم يظهرون أنهم لا يهتمون. عندما يشكلون مجموعات في ساحة انتظار السيارات ، ويمنعون "سوجز" من الوصول إلى سيارتها في ساحة انتظار سيارات للمعاقين ، فإنهم يظهرون أنهم لا يهتمون. يظهرون أيضًا أنهم لا يهتمون ، عندما يخبرون Soggs على وجهها أنه يجب السماح للفيروس باكتساح السكان دون رادع وحرق نفسه.

"هذا هو الشيء الذي أكره سماعه أكثر من غيره. قال سوغز: عندما يتحدث أي شخص ... يجب أن نسمح للفيروس بالمرور. "ناهيك عن كل الأشياء المتعلقة ،" أوه ، نعم ، حسنًا ، لقد كبار السن ، سيموتون ، على أي حال. إذن ، ما هو قبل عامين؟ "هذا مثير للاشمئزاز ، بحد ذاته".

قبل بضع ليالٍ ، خلال إحدى نوافذها الواضحة ، صنعت سوغز وجدتها الفشار المغطى بالشوكولاتة - الفشار هو هوس سوغز الجديد ، بفضل سلسلة وصفات الحجر الصحي المنزلية السهلة التي وضعها ألتون براون. لقد شاهدوا فيلمًا معًا على الأريكة - اثنان منهم فقط ، في عزلة ذاتية ، يحاولان الحفاظ على بعضهما البعض بأمان.

كارولين بيك صحفية ومصورة مقيمة في جنوب سياتل. يمكنك الوصول إليهم هنا.

صورة مميزة: براندي سوجز تقف لالتقاط صورة لها في مدخل منزلها في سياتل ، واشنطن ، 14 أبريل 2020 (الصورة: كارولين بيك)


عندما لا يتبع الأشخاص إرشادات التباعد الاجتماعي ، فإن المستضعفين هم من يدفعون

يبدأ الجزء الأصعب من الأسبوع بالنسبة لـ Brandi Soggs في ليالي الخميس. هذا هو الوقت الذي يبدأ فيه العلاج الكيميائي الذي تلقته في اليوم السابق للركل. إنه يجعلها متعبة وضبابية ، على حد قولها ، وليس لديها القدرة على تجميع حتى مخفوق البروتين الأساسي ، ناهيك عن الوقوف أمام آلة الطنين من أجل الدقيقتان اللتان تستغرقان لعمل واحدة.

لذلك ، عندما أخبرها طبيبها أنها بحاجة إلى الحصول على المزيد من البروتين للمساعدة في إعادة بناء عدد خلايا الدم البيضاء لديها ، ارتدت Soggs قناع N95 واندفعت بعد ظهر يوم الخميس ، 9 أبريل ، للحصول على بعض البروتينات النباتية الجاهزة من Whole Foods . المخفوقات هي بعض الأطعمة الوحيدة التي تروق لبراعم التذوق الميتة والتي يمكنها التخلص منها.

كانت Soggs في عجلة من أمرها للتغلب على عقارب الساعة - سباق ضد جسدها ، قبل أن يبدأ ضباب العلاج الكيميائي الذي لا مفر منه - لذلك لم تستطع مطالبة دائرة الاتصال المحدودة لديها بالتسوق من أجلها.

تعيش Soggs حاليًا مع جدتها ، وهي فلوريدا من فلوريدا تبلغ من العمر 80 عامًا والتي سافرت قبل عدة أشهر للإقامة مع Soggs لتكون الراعية للمرأة البالغة من العمر 36 عامًا أثناء خضوعها للعلاج الكيميائي. عادة ما يذهبون للتسوق من البقالة في Safeway أو مركز قطر للمال معًا ، خلال ساعات نقص المناعة في المتاجر ، لمساعدة الأشخاص المعرضين لخطر الوفاة بسبب COVID-19 ، المرض الناجم عن فيروس كورونا الجديد.

لكن جدتها تضيع بسهولة ولا تحب القيادة.

لم تستطع أن تطلب من الشخص الآخر الوحيد الذي تراه ، صديقها الذي يعيش بمفرده ويعمل من المنزل ، أن يحصل عليها ، لأنه ليس لديه سيارة ، وكان عليه أن يستقل وسائل النقل العام. لم تستطع أيضًا أن تسأل زملائها في المنزل ، الذين يعيشون في الطابق السفلي والذين لم ترهم منذ بدء العلاج الكيماوي ، لأنها لم تشعر بالرضا عن إصرارهم في نزهة غير متوقعة.

لم تتوقع Soggs أن يكون المتجر مزدحمًا للغاية - ربما يكون عددًا أكبر بقليل مما تراه عادةً في متاجر البقالة الأخرى ، خلال ساعات ضعف المناعة.

“كان هول فودز منزل مجنون. كان مروعا. لن أعود هناك مرة أخرى. قال سوغز: "كنت متوترة للغاية طوال الوقت". "لم يكن أحد يسير في اتجاه واحد في الممر. كان الجميع يمرون. بدا أن الجميع في عجلة من أمرهم ، ولم يهتموا حقًا. حتى الأشخاص الذين كانوا يرتدون أقنعة - كانوا يتصرفون كما لو كان طبيعيًا ، وفي اندفاع غاضب نوعًا ما. كانت تلك أكثر تجربة غير مريحة مررت بها ، منذ COVID [-19] ".

قال سوغز إن المتجر قيد عدد الأشخاص الذين سُمح لهم بالدخول في وقت واحد. لكن هذا لم يمنع أولئك الذين كانوا في المتجر من تجاهل التباعد الاجتماعي ، على حد قولها.

بينما كانت تنتظر دورها لاختيار الحليب ، تحوم بأمان خلف شخص آخر في قسم التبريد ، قفز رجل أمامها ، متجاوزًا لها لالتقاط الحليب وهرع بعيدًا.حشر العملاء بعضهم البعض في طوابير طويلة ، غير مكترثين بالموظفين المرهقين ، مرتدين الأقنعة والقفازات ، في محاولة لإبقاء الجميع على مسافة مناسبة. كان نصف العملاء فقط يرتدون أقنعة ، على الرغم من الإرشادات الحالية لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها التي تطلب من جميع الأمريكيين ارتداء الأقنعة.

"الشيء المضحك ، قبل الفيروس ، أنني كنت قد قمت بالتسوق عبر الإنترنت وأضع مشترياتي في جذعتي ، أو يتم توصيلها إلى باب منزلي أو غير ذلك ، ولكن نظرًا لوجود الفيروس هناك الكثير من النقص العشوائي ، والجميع يريد نفس الخدمة ، أنه لا بد لي من الخروج ، لأنني لا أستطيع أن أقول ، "أوه ، إذا كنت خارج تركيا ، من فضلك أعطني لحم الخنزير." إذا كانوا خارج تركيا ، فلن تحصل على أي شيء ، وستنتهي قال سوغز: "انتظر لمدة خمسة أيام للحصول على نصف قائمة البقالة".

توقفت Soggs أيضًا عن رؤية أصدقائها جيدًا قبل أن يضع حاكم ولاية واشنطن جاي إنسلي أمرًا للإقامة في المنزل. نظرًا لضعف جهازها المناعي ، لم يكن من الآمن لـ Soggs رؤية أي شخص خلال موسم البرد والإنفلونزا. تم تشخيصها في ليلة عيد الميلاد عام 2019 ، وهي مصابة بأحد أكثر أشكال سرطان الثدي عدوانية ، بعد تقدم لم يتم التحقق منه لمدة شهرين تركت سوجز تعاني من المرحلة الثالثة من المرض ، حيث تغزو الأورام جهازها اللمفاوي. ولهذا السبب ، تلقت أيضًا في البداية أحد أكثر أشكال علاج السرطان عدوانية ، وهو دوكسوروبيسين ، وهو عقار شديد العدوانية يطلق عليه "الشيطان الأحمر" بين مرضى السرطان.

وعلى الرغم من أن الدواء قام بعمل جيد في القضاء على الخلايا السرطانية - فقد عادت الآن إلى الحصول على شكل أقل عدوانية من العلاج الكيميائي كل أسبوع ، بدلاً من دوكسوروبيسين كل أسبوعين - لقد أضر أيضًا بالخلايا السليمة ووظيفة الجهاز المناعي. هذا يعني أن Soggs ، التي تعاني أيضًا من الربو ، لديها احتمال كبير جدًا للوفاة إذا أصيبت بفيروس كورونا الجديد.

تلك الزيارة إلى Whole Foods لم تترك شركة Soggs مهتزة وقلقة فحسب. كما تركها غاضبة. إنها لا تعرف ما إذا كانت قد مرضت من تلك الزيارة. إذا فعلت ذلك ، فهذا يعني أنها لا تعرض جدتها فقط للخطر ، ولكن أيضًا زملائها مرضى السرطان.

قال سوغز: "أود حقًا أن أمضي حياتي كلها دون إيذاء أي شخص - ربما يكون ذلك مستحيلًا ، ولكن على الأقل لا أؤذيهم أو أقتله من خلال إهمالي".

لكنها لن تعرف منذ أيام ، والأعراض المعتادة التي تنطبق على الأشخاص الذين يعانون من فيروس كورونا قد أصابتها أيضًا بفضل العلاج الكيميائي. إلتهاب الحلق. التحقق من. استنفاد عميق في العظام. التحقق من. لا حاسة الذوق. التحقق من. الشيء الوحيد الذي يمكنها الاعتماد عليه هو درجة حرارتها ، والتي يتم فحصها يوميًا ، والتي يتم فحصها أيضًا مرتين عندما تذهب إلى جلسات العلاج الكيميائي الأسبوعية في المركز الطبي السويدي في كابيتول هيل.

على الرغم من وجوده في المستشفى ، فإن جناح الأورام هو المكان العام الذي يشعر فيه سوجز بأنه الأكثر أمانًا. إنه في جزء منفصل من المستشفى ، وليس عليها الذهاب إلى أي مكان بالقرب من غرفة الطوارئ ، حيث يهبط معظم مرضى COVID-19 أولاً. علاوة على ذلك ، فإن أطباء وممرضات الأجنحة معتادون على أنواع التعقيم الشديد وإجراءات التباعد ، حيث أنهم يعملون مع المرضى الذين يعانون من نقص المناعة طوال الوقت.

بعض هؤلاء المرضى أكثر عرضة للإصابة من سوجز. كل الأشياء التي تم أخذها في الاعتبار ، عدد خلايا الدم البيضاء لديها "على ما يرام" ، كما تقول ، على الأرجح لأنها لا تزال صغيرة. ومع ذلك ، لا تستطيع Soggs تخطي علاجاتها الكيميائية. إنها الطلقة الوحيدة لديها في التغلب على هذا المرض ، ومنعها من الوصول إلى رئتيها وكبدها. لكنها خائفة من أنها ستقتل شخصًا عن طريق الخطأ ، إذا مرضت ، ولم تظهر عليها أي أعراض ، في البداية.

لذلك ، في ذلك اليوم في هول فودز ، كانت بين المطرقة والسندان. كانت ستعرض نفسها للخطر ، إذا تركت أشخاصًا آخرين يعرضونها للخطر ، لأنها اضطرت للبقاء.

"كنت ذاهبًا إلى [هول فودز] ، لأن هذه كانت نافذتي الوحيدة ، للتأكد من أنني حصلت على ما يكفي من البروتين ، للتأكد من أنني لست في حالة سيئة من أجل الفحص التالي - لأن طبيبي في ذلك الوقت يجب أن أراني كثيرًا ، ثم سأضطر للذهاب إلى المستشفى كثيرًا للحصول على السوائل أو العلاج الإضافي ، إذا لم أتعافى جيدًا ، "قال سوغز. "حتى لو لم يهتم أي من المتسوقين الآخرين بهذا القدر ، فمن المؤكد أن شخصًا ما سيمرض من هذا النوع من الأشياء."

السلوك الذي شاهدته له تداعيات غير مباشرة على مرضى السرطان أيضًا. كلما زاد عدد الأشخاص الذين يتجاهلون التباعد الاجتماعي ونظام Inslee للبقاء في المنزل ، زاد عدد الأشخاص الذين يمرضون ، مما يؤدي إلى ازدحام المستشفيات إلى أقصى حد. يؤدي هذا إلى زيادة موارد المستشفى ويجعلها غير آمنة لإجراء جميع العمليات الجراحية باستثناء العمليات الجراحية الضرورية. لا تشمل هذه العمليات الجراحية الضرورية استئصال ثدي سوجز ، والذي من المفترض أن تخضع له في تموز (يوليو) ، بعد أن تنهي علاجها الكيميائي. نظرًا لأن طبيبها أوصى بالعلاج الكيميائي قبل الجراحة ، فإن عدم إجراء عملية استئصال الثدي بشكل صحيح في الموعد المحدد لا ينبغي أن يعرض حياة سوجز للخطر.

قال سوجز: "لكن الفكرة كلها مخيفة". "آمل أن يكون السيناريو الأسوأ ، بالنسبة لي ، هو إجراء عملية استئصال الثدي في وقت متأخر قليلاً عما كنا نأمله ، لأن لديهم مجموعة من الأعمال المتراكمة."

في ذلك اليوم في متجر البقالة ، أخبر Soggs أن الناس لا يهتمون بالطريقة التي يحتاجون إليها. إنها طريقة ضمنية لإخبارها أنهم سيسمحون لها بالموت.

قال سوجز إن هذا ليس فريدًا من نوعه لشركة Whole Foods. هناك طرق أخرى يعرضونها - ويقولونها - أيضًا. عندما يزدحم الناس بالحدائق والأماكن العامة ، لأن الجو مشمس بالخارج ، فإنهم يظهرون أنهم لا يهتمون. عندما يشكلون مجموعات في ساحة انتظار السيارات ، ويمنعون "سوجز" من الوصول إلى سيارتها في ساحة انتظار سيارات للمعاقين ، فإنهم يظهرون أنهم لا يهتمون. يظهرون أيضًا أنهم لا يهتمون ، عندما يخبرون Soggs على وجهها أنه يجب السماح للفيروس باكتساح السكان دون رادع وحرق نفسه.

"هذا هو الشيء الذي أكره سماعه أكثر من غيره. قال سوغز: عندما يتحدث أي شخص ... يجب أن نسمح للفيروس بالمرور. "ناهيك عن كل الأشياء المتعلقة ،" أوه ، نعم ، حسنًا ، لقد كبار السن ، سيموتون ، على أي حال. إذن ، ما هو قبل عامين؟ "هذا مثير للاشمئزاز ، بحد ذاته".

قبل بضع ليالٍ ، خلال إحدى نوافذها الواضحة ، صنعت سوغز وجدتها الفشار المغطى بالشوكولاتة - الفشار هو هوس سوغز الجديد ، بفضل سلسلة وصفات الحجر الصحي المنزلية السهلة التي وضعها ألتون براون. لقد شاهدوا فيلمًا معًا على الأريكة - اثنان منهم فقط ، في عزلة ذاتية ، يحاولان الحفاظ على بعضهما البعض بأمان.

كارولين بيك صحفية ومصورة مقيمة في جنوب سياتل. يمكنك الوصول إليهم هنا.

صورة مميزة: براندي سوجز تقف لالتقاط صورة لها في مدخل منزلها في سياتل ، واشنطن ، 14 أبريل 2020 (الصورة: كارولين بيك)


عندما لا يتبع الأشخاص إرشادات التباعد الاجتماعي ، فإن المستضعفين هم من يدفعون

يبدأ الجزء الأصعب من الأسبوع بالنسبة لـ Brandi Soggs في ليالي الخميس. هذا هو الوقت الذي يبدأ فيه العلاج الكيميائي الذي تلقته في اليوم السابق للركل. إنه يجعلها متعبة وضبابية ، على حد قولها ، وليس لديها القدرة على تجميع حتى مخفوق البروتين الأساسي ، ناهيك عن الوقوف أمام آلة الطنين من أجل الدقيقتان اللتان تستغرقان لعمل واحدة.

لذلك ، عندما أخبرها طبيبها أنها بحاجة إلى الحصول على المزيد من البروتين للمساعدة في إعادة بناء عدد خلايا الدم البيضاء لديها ، ارتدت Soggs قناع N95 واندفعت بعد ظهر يوم الخميس ، 9 أبريل ، للحصول على بعض البروتينات النباتية الجاهزة من Whole Foods . المخفوقات هي بعض الأطعمة الوحيدة التي تروق لبراعم التذوق الميتة والتي يمكنها التخلص منها.

كانت Soggs في عجلة من أمرها للتغلب على عقارب الساعة - سباق ضد جسدها ، قبل أن يبدأ ضباب العلاج الكيميائي الذي لا مفر منه - لذلك لم تستطع مطالبة دائرة الاتصال المحدودة لديها بالتسوق من أجلها.

تعيش Soggs حاليًا مع جدتها ، وهي فلوريدا من فلوريدا تبلغ من العمر 80 عامًا والتي سافرت قبل عدة أشهر للإقامة مع Soggs لتكون الراعية للمرأة البالغة من العمر 36 عامًا أثناء خضوعها للعلاج الكيميائي. عادة ما يذهبون للتسوق من البقالة في Safeway أو مركز قطر للمال معًا ، خلال ساعات نقص المناعة في المتاجر ، لمساعدة الأشخاص المعرضين لخطر الوفاة بسبب COVID-19 ، المرض الناجم عن فيروس كورونا الجديد.

لكن جدتها تضيع بسهولة ولا تحب القيادة.

لم تستطع أن تطلب من الشخص الآخر الوحيد الذي تراه ، صديقها الذي يعيش بمفرده ويعمل من المنزل ، أن يحصل عليها ، لأنه ليس لديه سيارة ، وكان عليه أن يستقل وسائل النقل العام. لم تستطع أيضًا أن تسأل زملائها في المنزل ، الذين يعيشون في الطابق السفلي والذين لم ترهم منذ بدء العلاج الكيماوي ، لأنها لم تشعر بالرضا عن إصرارهم في نزهة غير متوقعة.

لم تتوقع Soggs أن يكون المتجر مزدحمًا للغاية - ربما يكون عددًا أكبر بقليل مما تراه عادةً في متاجر البقالة الأخرى ، خلال ساعات ضعف المناعة.

“كان هول فودز منزل مجنون. كان مروعا. لن أعود هناك مرة أخرى. قال سوغز: "كنت متوترة للغاية طوال الوقت". "لم يكن أحد يسير في اتجاه واحد في الممر. كان الجميع يمرون. بدا أن الجميع في عجلة من أمرهم ، ولم يهتموا حقًا. حتى الأشخاص الذين كانوا يرتدون أقنعة - كانوا يتصرفون كما لو كان طبيعيًا ، وفي اندفاع غاضب نوعًا ما. كانت تلك أكثر تجربة غير مريحة مررت بها ، منذ COVID [-19] ".

قال سوغز إن المتجر قيد عدد الأشخاص الذين سُمح لهم بالدخول في وقت واحد. لكن هذا لم يمنع أولئك الذين كانوا في المتجر من تجاهل التباعد الاجتماعي ، على حد قولها.

بينما كانت تنتظر دورها لاختيار الحليب ، تحوم بأمان خلف شخص آخر في قسم التبريد ، قفز رجل أمامها ، متجاوزًا لها لالتقاط الحليب وهرع بعيدًا. حشر العملاء بعضهم البعض في طوابير طويلة ، غير مكترثين بالموظفين المرهقين ، مرتدين الأقنعة والقفازات ، في محاولة لإبقاء الجميع على مسافة مناسبة. كان نصف العملاء فقط يرتدون أقنعة ، على الرغم من الإرشادات الحالية لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها التي تطلب من جميع الأمريكيين ارتداء الأقنعة.

"الشيء المضحك ، قبل الفيروس ، أنني كنت قد قمت بالتسوق عبر الإنترنت وأضع مشترياتي في جذعتي ، أو يتم توصيلها إلى باب منزلي أو غير ذلك ، ولكن نظرًا لوجود الفيروس هناك الكثير من النقص العشوائي ، والجميع يريد نفس الخدمة ، أنه لا بد لي من الخروج ، لأنني لا أستطيع أن أقول ، "أوه ، إذا كنت خارج تركيا ، من فضلك أعطني لحم الخنزير." إذا كانوا خارج تركيا ، فلن تحصل على أي شيء ، وستنتهي قال سوغز: "انتظر لمدة خمسة أيام للحصول على نصف قائمة البقالة".

توقفت Soggs أيضًا عن رؤية أصدقائها جيدًا قبل أن يضع حاكم ولاية واشنطن جاي إنسلي أمرًا للإقامة في المنزل. نظرًا لضعف جهازها المناعي ، لم يكن من الآمن لـ Soggs رؤية أي شخص خلال موسم البرد والإنفلونزا. تم تشخيصها في ليلة عيد الميلاد عام 2019 ، وهي مصابة بأحد أكثر أشكال سرطان الثدي عدوانية ، بعد تقدم لم يتم التحقق منه لمدة شهرين تركت سوجز تعاني من المرحلة الثالثة من المرض ، حيث تغزو الأورام جهازها اللمفاوي. ولهذا السبب ، تلقت أيضًا في البداية أحد أكثر أشكال علاج السرطان عدوانية ، وهو دوكسوروبيسين ، وهو عقار شديد العدوانية يطلق عليه "الشيطان الأحمر" بين مرضى السرطان.

وعلى الرغم من أن الدواء قام بعمل جيد في القضاء على الخلايا السرطانية - فقد عادت الآن إلى الحصول على شكل أقل عدوانية من العلاج الكيميائي كل أسبوع ، بدلاً من دوكسوروبيسين كل أسبوعين - لقد أضر أيضًا بالخلايا السليمة ووظيفة الجهاز المناعي. هذا يعني أن Soggs ، التي تعاني أيضًا من الربو ، لديها احتمال كبير جدًا للوفاة إذا أصيبت بفيروس كورونا الجديد.

تلك الزيارة إلى Whole Foods لم تترك شركة Soggs مهتزة وقلقة فحسب. كما تركها غاضبة. إنها لا تعرف ما إذا كانت قد مرضت من تلك الزيارة. إذا فعلت ذلك ، فهذا يعني أنها لا تعرض جدتها فقط للخطر ، ولكن أيضًا زملائها مرضى السرطان.

قال سوغز: "أود حقًا أن أمضي حياتي كلها دون إيذاء أي شخص - ربما يكون ذلك مستحيلًا ، ولكن على الأقل لا أؤذيهم أو أقتله من خلال إهمالي".

لكنها لن تعرف منذ أيام ، والأعراض المعتادة التي تنطبق على الأشخاص الذين يعانون من فيروس كورونا قد أصابتها أيضًا بفضل العلاج الكيميائي. إلتهاب الحلق. التحقق من. استنفاد عميق في العظام. التحقق من. لا حاسة الذوق. التحقق من. الشيء الوحيد الذي يمكنها الاعتماد عليه هو درجة حرارتها ، والتي يتم فحصها يوميًا ، والتي يتم فحصها أيضًا مرتين عندما تذهب إلى جلسات العلاج الكيميائي الأسبوعية في المركز الطبي السويدي في كابيتول هيل.

على الرغم من وجوده في المستشفى ، فإن جناح الأورام هو المكان العام الذي يشعر فيه سوجز بأنه الأكثر أمانًا. إنه في جزء منفصل من المستشفى ، وليس عليها الذهاب إلى أي مكان بالقرب من غرفة الطوارئ ، حيث يهبط معظم مرضى COVID-19 أولاً. علاوة على ذلك ، فإن أطباء وممرضات الأجنحة معتادون على أنواع التعقيم الشديد وإجراءات التباعد ، حيث أنهم يعملون مع المرضى الذين يعانون من نقص المناعة طوال الوقت.

بعض هؤلاء المرضى أكثر عرضة للإصابة من سوجز. كل الأشياء التي تم أخذها في الاعتبار ، عدد خلايا الدم البيضاء لديها "على ما يرام" ، كما تقول ، على الأرجح لأنها لا تزال صغيرة. ومع ذلك ، لا تستطيع Soggs تخطي علاجاتها الكيميائية. إنها الطلقة الوحيدة لديها في التغلب على هذا المرض ، ومنعها من الوصول إلى رئتيها وكبدها. لكنها خائفة من أنها ستقتل شخصًا عن طريق الخطأ ، إذا مرضت ، ولم تظهر عليها أي أعراض ، في البداية.

لذلك ، في ذلك اليوم في هول فودز ، كانت بين المطرقة والسندان. كانت ستعرض نفسها للخطر ، إذا تركت أشخاصًا آخرين يعرضونها للخطر ، لأنها اضطرت للبقاء.

"كنت ذاهبًا إلى [هول فودز] ، لأن هذه كانت نافذتي الوحيدة ، للتأكد من أنني حصلت على ما يكفي من البروتين ، للتأكد من أنني لست في حالة سيئة من أجل الفحص التالي - لأن طبيبي في ذلك الوقت يجب أن أراني كثيرًا ، ثم سأضطر للذهاب إلى المستشفى كثيرًا للحصول على السوائل أو العلاج الإضافي ، إذا لم أتعافى جيدًا ، "قال سوغز. "حتى لو لم يهتم أي من المتسوقين الآخرين بهذا القدر ، فمن المؤكد أن شخصًا ما سيمرض من هذا النوع من الأشياء."

السلوك الذي شاهدته له تداعيات غير مباشرة على مرضى السرطان أيضًا. كلما زاد عدد الأشخاص الذين يتجاهلون التباعد الاجتماعي ونظام Inslee للبقاء في المنزل ، زاد عدد الأشخاص الذين يمرضون ، مما يؤدي إلى ازدحام المستشفيات إلى أقصى حد. يؤدي هذا إلى زيادة موارد المستشفى ويجعلها غير آمنة لإجراء جميع العمليات الجراحية باستثناء العمليات الجراحية الضرورية. لا تشمل هذه العمليات الجراحية الضرورية استئصال ثدي سوجز ، والذي من المفترض أن تخضع له في تموز (يوليو) ، بعد أن تنهي علاجها الكيميائي. نظرًا لأن طبيبها أوصى بالعلاج الكيميائي قبل الجراحة ، فإن عدم إجراء عملية استئصال الثدي بشكل صحيح في الموعد المحدد لا ينبغي أن يعرض حياة سوجز للخطر.

قال سوجز: "لكن الفكرة كلها مخيفة". "آمل أن يكون السيناريو الأسوأ ، بالنسبة لي ، هو إجراء عملية استئصال الثدي في وقت متأخر قليلاً عما كنا نأمله ، لأن لديهم مجموعة من الأعمال المتراكمة."

في ذلك اليوم في متجر البقالة ، أخبر Soggs أن الناس لا يهتمون بالطريقة التي يحتاجون إليها. إنها طريقة ضمنية لإخبارها أنهم سيسمحون لها بالموت.

قال سوجز إن هذا ليس فريدًا من نوعه لشركة Whole Foods. هناك طرق أخرى يعرضونها - ويقولونها - أيضًا. عندما يزدحم الناس بالحدائق والأماكن العامة ، لأن الجو مشمس بالخارج ، فإنهم يظهرون أنهم لا يهتمون. عندما يشكلون مجموعات في ساحة انتظار السيارات ، ويمنعون "سوجز" من الوصول إلى سيارتها في ساحة انتظار سيارات للمعاقين ، فإنهم يظهرون أنهم لا يهتمون. يظهرون أيضًا أنهم لا يهتمون ، عندما يخبرون Soggs على وجهها أنه يجب السماح للفيروس باكتساح السكان دون رادع وحرق نفسه.

"هذا هو الشيء الذي أكره سماعه أكثر من غيره. قال سوغز: عندما يتحدث أي شخص ... يجب أن نسمح للفيروس بالمرور. "ناهيك عن كل الأشياء المتعلقة ،" أوه ، نعم ، حسنًا ، لقد كبار السن ، سيموتون ، على أي حال. إذن ، ما هو قبل عامين؟ "هذا مثير للاشمئزاز ، بحد ذاته".

قبل بضع ليالٍ ، خلال إحدى نوافذها الواضحة ، صنعت سوغز وجدتها الفشار المغطى بالشوكولاتة - الفشار هو هوس سوغز الجديد ، بفضل سلسلة وصفات الحجر الصحي المنزلية السهلة التي وضعها ألتون براون. لقد شاهدوا فيلمًا معًا على الأريكة - اثنان منهم فقط ، في عزلة ذاتية ، يحاولان الحفاظ على بعضهما البعض بأمان.

كارولين بيك صحفية ومصورة مقيمة في جنوب سياتل. يمكنك الوصول إليهم هنا.

صورة مميزة: براندي سوجز تقف لالتقاط صورة لها في مدخل منزلها في سياتل ، واشنطن ، 14 أبريل 2020 (الصورة: كارولين بيك)


عندما لا يتبع الأشخاص إرشادات التباعد الاجتماعي ، فإن المستضعفين هم من يدفعون

يبدأ الجزء الأصعب من الأسبوع بالنسبة لـ Brandi Soggs في ليالي الخميس. هذا هو الوقت الذي يبدأ فيه العلاج الكيميائي الذي تلقته في اليوم السابق للركل. إنه يجعلها متعبة وضبابية ، على حد قولها ، وليس لديها القدرة على تجميع حتى مخفوق البروتين الأساسي ، ناهيك عن الوقوف أمام آلة الطنين من أجل الدقيقتان اللتان تستغرقان لعمل واحدة.

لذلك ، عندما أخبرها طبيبها أنها بحاجة إلى الحصول على المزيد من البروتين للمساعدة في إعادة بناء عدد خلايا الدم البيضاء لديها ، ارتدت Soggs قناع N95 واندفعت بعد ظهر يوم الخميس ، 9 أبريل ، للحصول على بعض البروتينات النباتية الجاهزة من Whole Foods . المخفوقات هي بعض الأطعمة الوحيدة التي تروق لبراعم التذوق الميتة والتي يمكنها التخلص منها.

كانت Soggs في عجلة من أمرها للتغلب على عقارب الساعة - سباق ضد جسدها ، قبل أن يبدأ ضباب العلاج الكيميائي الذي لا مفر منه - لذلك لم تستطع مطالبة دائرة الاتصال المحدودة لديها بالتسوق من أجلها.

تعيش Soggs حاليًا مع جدتها ، وهي فلوريدا من فلوريدا تبلغ من العمر 80 عامًا والتي سافرت قبل عدة أشهر للإقامة مع Soggs لتكون الراعية للمرأة البالغة من العمر 36 عامًا أثناء خضوعها للعلاج الكيميائي. عادة ما يذهبون للتسوق من البقالة في Safeway أو مركز قطر للمال معًا ، خلال ساعات نقص المناعة في المتاجر ، لمساعدة الأشخاص المعرضين لخطر الوفاة بسبب COVID-19 ، المرض الناجم عن فيروس كورونا الجديد.

لكن جدتها تضيع بسهولة ولا تحب القيادة.

لم تستطع أن تطلب من الشخص الآخر الوحيد الذي تراه ، صديقها الذي يعيش بمفرده ويعمل من المنزل ، أن يحصل عليها ، لأنه ليس لديه سيارة ، وكان عليه أن يستقل وسائل النقل العام.لم تستطع أيضًا أن تسأل زملائها في المنزل ، الذين يعيشون في الطابق السفلي والذين لم ترهم منذ بدء العلاج الكيماوي ، لأنها لم تشعر بالرضا عن إصرارهم في نزهة غير متوقعة.

لم تتوقع Soggs أن يكون المتجر مزدحمًا للغاية - ربما يكون عددًا أكبر بقليل مما تراه عادةً في متاجر البقالة الأخرى ، خلال ساعات ضعف المناعة.

“كان هول فودز منزل مجنون. كان مروعا. لن أعود هناك مرة أخرى. قال سوغز: "كنت متوترة للغاية طوال الوقت". "لم يكن أحد يسير في اتجاه واحد في الممر. كان الجميع يمرون. بدا أن الجميع في عجلة من أمرهم ، ولم يهتموا حقًا. حتى الأشخاص الذين كانوا يرتدون أقنعة - كانوا يتصرفون كما لو كان طبيعيًا ، وفي اندفاع غاضب نوعًا ما. كانت تلك أكثر تجربة غير مريحة مررت بها ، منذ COVID [-19] ".

قال سوغز إن المتجر قيد عدد الأشخاص الذين سُمح لهم بالدخول في وقت واحد. لكن هذا لم يمنع أولئك الذين كانوا في المتجر من تجاهل التباعد الاجتماعي ، على حد قولها.

بينما كانت تنتظر دورها لاختيار الحليب ، تحوم بأمان خلف شخص آخر في قسم التبريد ، قفز رجل أمامها ، متجاوزًا لها لالتقاط الحليب وهرع بعيدًا. حشر العملاء بعضهم البعض في طوابير طويلة ، غير مكترثين بالموظفين المرهقين ، مرتدين الأقنعة والقفازات ، في محاولة لإبقاء الجميع على مسافة مناسبة. كان نصف العملاء فقط يرتدون أقنعة ، على الرغم من الإرشادات الحالية لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها التي تطلب من جميع الأمريكيين ارتداء الأقنعة.

"الشيء المضحك ، قبل الفيروس ، أنني كنت قد قمت بالتسوق عبر الإنترنت وأضع مشترياتي في جذعتي ، أو يتم توصيلها إلى باب منزلي أو غير ذلك ، ولكن نظرًا لوجود الفيروس هناك الكثير من النقص العشوائي ، والجميع يريد نفس الخدمة ، أنه لا بد لي من الخروج ، لأنني لا أستطيع أن أقول ، "أوه ، إذا كنت خارج تركيا ، من فضلك أعطني لحم الخنزير." إذا كانوا خارج تركيا ، فلن تحصل على أي شيء ، وستنتهي قال سوغز: "انتظر لمدة خمسة أيام للحصول على نصف قائمة البقالة".

توقفت Soggs أيضًا عن رؤية أصدقائها جيدًا قبل أن يضع حاكم ولاية واشنطن جاي إنسلي أمرًا للإقامة في المنزل. نظرًا لضعف جهازها المناعي ، لم يكن من الآمن لـ Soggs رؤية أي شخص خلال موسم البرد والإنفلونزا. تم تشخيصها في ليلة عيد الميلاد عام 2019 ، وهي مصابة بأحد أكثر أشكال سرطان الثدي عدوانية ، بعد تقدم لم يتم التحقق منه لمدة شهرين تركت سوجز تعاني من المرحلة الثالثة من المرض ، حيث تغزو الأورام جهازها اللمفاوي. ولهذا السبب ، تلقت أيضًا في البداية أحد أكثر أشكال علاج السرطان عدوانية ، وهو دوكسوروبيسين ، وهو عقار شديد العدوانية يطلق عليه "الشيطان الأحمر" بين مرضى السرطان.

وعلى الرغم من أن الدواء قام بعمل جيد في القضاء على الخلايا السرطانية - فقد عادت الآن إلى الحصول على شكل أقل عدوانية من العلاج الكيميائي كل أسبوع ، بدلاً من دوكسوروبيسين كل أسبوعين - لقد أضر أيضًا بالخلايا السليمة ووظيفة الجهاز المناعي. هذا يعني أن Soggs ، التي تعاني أيضًا من الربو ، لديها احتمال كبير جدًا للوفاة إذا أصيبت بفيروس كورونا الجديد.

تلك الزيارة إلى Whole Foods لم تترك شركة Soggs مهتزة وقلقة فحسب. كما تركها غاضبة. إنها لا تعرف ما إذا كانت قد مرضت من تلك الزيارة. إذا فعلت ذلك ، فهذا يعني أنها لا تعرض جدتها فقط للخطر ، ولكن أيضًا زملائها مرضى السرطان.

قال سوغز: "أود حقًا أن أمضي حياتي كلها دون إيذاء أي شخص - ربما يكون ذلك مستحيلًا ، ولكن على الأقل لا أؤذيهم أو أقتله من خلال إهمالي".

لكنها لن تعرف منذ أيام ، والأعراض المعتادة التي تنطبق على الأشخاص الذين يعانون من فيروس كورونا قد أصابتها أيضًا بفضل العلاج الكيميائي. إلتهاب الحلق. التحقق من. استنفاد عميق في العظام. التحقق من. لا حاسة الذوق. التحقق من. الشيء الوحيد الذي يمكنها الاعتماد عليه هو درجة حرارتها ، والتي يتم فحصها يوميًا ، والتي يتم فحصها أيضًا مرتين عندما تذهب إلى جلسات العلاج الكيميائي الأسبوعية في المركز الطبي السويدي في كابيتول هيل.

على الرغم من وجوده في المستشفى ، فإن جناح الأورام هو المكان العام الذي يشعر فيه سوجز بأنه الأكثر أمانًا. إنه في جزء منفصل من المستشفى ، وليس عليها الذهاب إلى أي مكان بالقرب من غرفة الطوارئ ، حيث يهبط معظم مرضى COVID-19 أولاً. علاوة على ذلك ، فإن أطباء وممرضات الأجنحة معتادون على أنواع التعقيم الشديد وإجراءات التباعد ، حيث أنهم يعملون مع المرضى الذين يعانون من نقص المناعة طوال الوقت.

بعض هؤلاء المرضى أكثر عرضة للإصابة من سوجز. كل الأشياء التي تم أخذها في الاعتبار ، عدد خلايا الدم البيضاء لديها "على ما يرام" ، كما تقول ، على الأرجح لأنها لا تزال صغيرة. ومع ذلك ، لا تستطيع Soggs تخطي علاجاتها الكيميائية. إنها الطلقة الوحيدة لديها في التغلب على هذا المرض ، ومنعها من الوصول إلى رئتيها وكبدها. لكنها خائفة من أنها ستقتل شخصًا عن طريق الخطأ ، إذا مرضت ، ولم تظهر عليها أي أعراض ، في البداية.

لذلك ، في ذلك اليوم في هول فودز ، كانت بين المطرقة والسندان. كانت ستعرض نفسها للخطر ، إذا تركت أشخاصًا آخرين يعرضونها للخطر ، لأنها اضطرت للبقاء.

"كنت ذاهبًا إلى [هول فودز] ، لأن هذه كانت نافذتي الوحيدة ، للتأكد من أنني حصلت على ما يكفي من البروتين ، للتأكد من أنني لست في حالة سيئة من أجل الفحص التالي - لأن طبيبي في ذلك الوقت يجب أن أراني كثيرًا ، ثم سأضطر للذهاب إلى المستشفى كثيرًا للحصول على السوائل أو العلاج الإضافي ، إذا لم أتعافى جيدًا ، "قال سوغز. "حتى لو لم يهتم أي من المتسوقين الآخرين بهذا القدر ، فمن المؤكد أن شخصًا ما سيمرض من هذا النوع من الأشياء."

السلوك الذي شاهدته له تداعيات غير مباشرة على مرضى السرطان أيضًا. كلما زاد عدد الأشخاص الذين يتجاهلون التباعد الاجتماعي ونظام Inslee للبقاء في المنزل ، زاد عدد الأشخاص الذين يمرضون ، مما يؤدي إلى ازدحام المستشفيات إلى أقصى حد. يؤدي هذا إلى زيادة موارد المستشفى ويجعلها غير آمنة لإجراء جميع العمليات الجراحية باستثناء العمليات الجراحية الضرورية. لا تشمل هذه العمليات الجراحية الضرورية استئصال ثدي سوجز ، والذي من المفترض أن تخضع له في تموز (يوليو) ، بعد أن تنهي علاجها الكيميائي. نظرًا لأن طبيبها أوصى بالعلاج الكيميائي قبل الجراحة ، فإن عدم إجراء عملية استئصال الثدي بشكل صحيح في الموعد المحدد لا ينبغي أن يعرض حياة سوجز للخطر.

قال سوجز: "لكن الفكرة كلها مخيفة". "آمل أن يكون السيناريو الأسوأ ، بالنسبة لي ، هو إجراء عملية استئصال الثدي في وقت متأخر قليلاً عما كنا نأمله ، لأن لديهم مجموعة من الأعمال المتراكمة."

في ذلك اليوم في متجر البقالة ، أخبر Soggs أن الناس لا يهتمون بالطريقة التي يحتاجون إليها. إنها طريقة ضمنية لإخبارها أنهم سيسمحون لها بالموت.

قال سوجز إن هذا ليس فريدًا من نوعه لشركة Whole Foods. هناك طرق أخرى يعرضونها - ويقولونها - أيضًا. عندما يزدحم الناس بالحدائق والأماكن العامة ، لأن الجو مشمس بالخارج ، فإنهم يظهرون أنهم لا يهتمون. عندما يشكلون مجموعات في ساحة انتظار السيارات ، ويمنعون "سوجز" من الوصول إلى سيارتها في ساحة انتظار سيارات للمعاقين ، فإنهم يظهرون أنهم لا يهتمون. يظهرون أيضًا أنهم لا يهتمون ، عندما يخبرون Soggs على وجهها أنه يجب السماح للفيروس باكتساح السكان دون رادع وحرق نفسه.

"هذا هو الشيء الذي أكره سماعه أكثر من غيره. قال سوغز: عندما يتحدث أي شخص ... يجب أن نسمح للفيروس بالمرور. "ناهيك عن كل الأشياء المتعلقة ،" أوه ، نعم ، حسنًا ، لقد كبار السن ، سيموتون ، على أي حال. إذن ، ما هو قبل عامين؟ "هذا مثير للاشمئزاز ، بحد ذاته".

قبل بضع ليالٍ ، خلال إحدى نوافذها الواضحة ، صنعت سوغز وجدتها الفشار المغطى بالشوكولاتة - الفشار هو هوس سوغز الجديد ، بفضل سلسلة وصفات الحجر الصحي المنزلية السهلة التي وضعها ألتون براون. لقد شاهدوا فيلمًا معًا على الأريكة - اثنان منهم فقط ، في عزلة ذاتية ، يحاولان الحفاظ على بعضهما البعض بأمان.

كارولين بيك صحفية ومصورة مقيمة في جنوب سياتل. يمكنك الوصول إليهم هنا.

صورة مميزة: براندي سوجز تقف لالتقاط صورة لها في مدخل منزلها في سياتل ، واشنطن ، 14 أبريل 2020 (الصورة: كارولين بيك)


شاهد الفيديو: من الممكن أن ترتفع هذه العملة 100100 ogn